Meu relógio parou Meu relógio parou Mi reloj paró Desistiu para sempre de ser Desistiu para sempre de ser Desistió para siempre de ser Antimagnético, 22 rubis Antimagnético, 22 rubis Antimagnético, 22 rubíes Eu dei corda e pensei Eu dei corda e pensei Le di cuerda y pensé Que o relógio iria viver Que o relógio iria viver Que el reloj viviría Pra dizer a hora de você chegar Pra dizer a hora de você chegar Para decir la hora en que llegarías Não andou e eu chorei Não andou e eu chorei No anduvo y lloré Dos ponteiros parados a rir Dos ponteiros parados a rir Dos agujas paradas riendo São à prova d'água São à prova d'água Son a prueba de agua 22 rubis 22 rubis 22 rubíes Que vantagem eu levei? Que vantagem eu levei? Que ventaja tuve Em ter um relógio Em ter um relógio En tener un reloj? Que é suíço ou inglês Que é suíço ou inglês Que es suizo o inglés Sem andar Sem andar Sin andar A hora que você vai chegar A hora que você vai chegar A la hora en que vas a llegar E no mar me atirei E no mar me atirei Y me tiré en el mar Com o relógio nas mãos e pensei Com o relógio nas mãos e pensei Con el reloj en las manos y pensé Ele é à prova d'água Ele é à prova d'água Es a prueba de agua 22 rubis 22 rubis 22 rubíes