She said it's cold outside and she hands me my raincoat She said it's cold outside and she hands me my raincoat Ela disse que estava frio do lado de fora e colocou as suas mãos no meu casaco de chuva She's always worried about things like that She's always worried about things like that Ela sempre se preocupava com coisas desse tipo She says it's all gonna end and it might as well be my fault She says it's all gonna end and it might as well be my fault Ela falava que tudo aquilo iria acabar e que era aminha culpa And she only sleeps when it's raining And she only sleeps when it's raining E ela só dormia quando chovia And she screams and her voice is straining And she screams and her voice is straining Eela grita e sua voz soava cruelmente (chorus) (chorus) Refrão She says baby She says baby Ela disse "querido, It's 3 am I must be lonely It's 3 am I must be lonely Já são 3 da manhã e eu tenho que fica sozinha"! When she says baby When she says baby Quando ela diz "Querido" Well I can't help but be scared of it all sometimes Well I can't help but be scared of it all sometimes Não aguento mas as vezes tenho medo And the rain's gonna wash away I believe it And the rain's gonna wash away I believe it E acredito que a chuva levará isso She's got a little bit of something, God it's better than nothing She's got a little bit of something, God it's better than nothing Ela tem um pouquinho de algo, Deus é melhor do que nada And in her color portrait world she believes that she's got it all And in her color portrait world she believes that she's got it all E ela acredita que tem tudo She swears the moon don't hang quite as high as it used to She swears the moon don't hang quite as high as it used to Ela jura que a lua não vai ficar tão quieta na chuva como costuma ficar And she only sleeps when it's raining And she only sleeps when it's raining E ela apenas dorme quando está chuvendo And she screams and her voice is straining And she screams and her voice is straining Eela grita e sua voz soava cruelmente (chorus) (chorus) Refrão She believes that life is made up of all that you're used to She believes that life is made up of all that you're used to Ela acredita que a vida é feita de tudo o que você está acostumado a fazer And the clock on the wall has been stuck at three for days, and days And the clock on the wall has been stuck at three for days, and days E os relógios na parede foram presos a três por dias, e dias She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway Ela acha que a felicidade é um tapete que fica na sua porta But outside it's stopped raining But outside it's stopped raining Mas do lado de fora já parou de chuver