When you were collecting When you were collecting Cuando estaban recogiendo For you sex appeal For you sex appeal Para el atractivo sexual que He was in killing fields He was in killing fields Estaba en campos de la muerte Over you Over you más que You went You went fuiste And took away his self respect And took away his self respect Y le quitó el respeto de sí mismo Put him out like a cigarette Put him out like a cigarette , Le arrojaron fuera como un cigarrillo You blow You blow Sopla Chorus: Chorus: coro: Don't bother coming home Don't bother coming home No se moleste en volver a casa You said all you've got to say You said all you've got to say Usted ha dicho todo lo que tienes que decir He can get with the girls again He can get with the girls again Se puede conseguir con las chicas otra vez Cos he's a charming man Cos he's a charming man Porque él es un hombre encantador It's true It's true Es cierto He can drink with the boys tonight He can drink with the boys tonight Se puede beber con los chicos esta noche And have a fight, alright And have a fight, alright Y tienen una pelea, bien And spew And spew y arrojan You're history You're history Eres historia You're history You're history Eres historia Got your tits done Got your tits done ¿Tienes tus tetas hecho And moved out the very next day And moved out the very next day Y se trasladó al día siguiente All you left was the bill to pay All you left was the bill to pay Todo lo que quedaba era el proyecto de ley para pagar What a front What a front Lo que un frente Could she not see what you're a righteous man? Could she not see what you're a righteous man? ¿No podría ver lo que usted es un hombre justo? A gun in hand A gun in hand Un arma en la mano Cupid stunned Cupid stunned Cupido sorprendió He used to want your love He used to want your love Solía Now he wants you to go away Now he wants you to go away Ahora quiere que te vayas He can drink till he's comatosed He can drink till he's comatosed Se puede beber hasta que la comatosed Yeah he rocks the most Yeah he rocks the most Sí que las rocas más Can't you see Can't you see No se puede ver He's got diamonds in his eyes tonight He's got diamonds in his eyes tonight Tiene diamantes en sus ojos esta noche Could give you quite a fright Could give you quite a fright ¿Podría dar un buen susto No sympathy No sympathy ninguna simpatía You're history You're history Eres historia You're history You're history Eres historia Don't bother coming home Don't bother coming home No se moleste en volver a casa You said all you've got to say You said all you've got to say Usted ha dicho todo lo que tienes que decir He can get with the girls again He can get with the girls again Se puede conseguir con las chicas otra vez Cos he's a charming man Cos he's a charming man Porque él es un hombre encantador It's true It's true Es cierto He can drink with the boys all night He can drink with the boys all night Se puede beber con los chicos durante toda la noche And have a fight, alright And have a fight, alright Y tienen una pelea, bien And spew And spew y arrojan He will drink till he's comatosed He will drink till he's comatosed Él va a beber hasta que la comatosed Yeah, He rocks the most Yeah, He rocks the most Sí, Él las rocas más Can't you see? Can't you see? ¿No ves? He's got diamonds in his eyes tonight He's got diamonds in his eyes tonight Tiene diamantes en sus ojos esta noche Could give you quite a fright Could give you quite a fright ¿Podría dar un buen susto Yes siree Yes siree Sí Siree You're history You're history Eres historia