(Rod Stewart / Gary Grainger) (Rod Stewart / Gary Grainger) rod stewart/gary grainger I'm tired of buying Penthouse and Oui and Hustler I'm tired of buying Penthouse and Oui and Hustler estou cansado de comprae penthouse oui e hustler(revistas masculinas) It's Friday night I'm all alone still a bachelor It's Friday night I'm all alone still a bachelor é quinta feira a noite estou sozinho e ainda solteiro She said she'd call me when she'd finished work She said she'd call me when she'd finished work ela me disse que telefonaria quando terminasse de trabalhar Haven't heard a word all day Haven't heard a word all day não ouvi uma palavra o dia todo I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali eu não sou warren beatty ou mohamed ali (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraente I ain't asking a great deal, just a female to move in with me I ain't asking a great deal, just a female to move in with me estou propondo um grande negocio, apenas uma mulher que se mova comigo (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraente I'll share all my records, toothbrush and car I'll share all my records, toothbrush and car eu compartilharei todos meus discos, escova de dentes e carro and color TV, honestly and color TV, honestly A single girl for my single bed is my remedy A single girl for my single bed is my remedy (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) She doesn't have to be a movie star She doesn't have to be a movie star ela não precisa ser uma estrela de cinema cover of a magazine cover of a magazine capa de revista She can work in a garage all day She can work in a garage all day ela pode trabalhar numa garagem o dia todo in the evening some canteen in the evening some canteen a noite em uma cantina I'm tired of blind dates making silly mistakes I'm tired of blind dates making silly mistakes estou cansado de encontros as cegas fazendo erros tolos It's embarrassing It's embarrassing é embaraçoso (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraentre I've had no complaints I've had no complaints eu não farei reclamações but obviously you've guessed but obviously you've guessed mas obviamente voce advinhou no compliments no compliments nada de elogios (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraente Won't someone please answer my prayers Won't someone please answer my prayers alguem não quer por favor responder minhas preces before I'm old and grey before I'm old and grey antes de eu ficar velho e grisalho (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraente I've been lonely too long I've been lonely too long eu já estive só por muito tempo all of my family think I'm gay all of my family think I'm gay toda minha familia pensa que sou gay She doesn't have to be a movie star She doesn't have to be a movie star ela não precisa ser uma estrela de cinema cover of magazine cover of magazine capa de revista She can work in a garage all day She can work in a garage all day ela pode trabalhar o dia todo numa garagem in the evening some canteen in the evening some canteen e a noite numa cantina Attractive female wanted Attractive female wanted procura-se uma mulher atraente Active female wanted Active female wanted procura-se uma mulher atraente I may get drunk stink like a skunk I may get drunk stink like a skunk eu posso ter bebido cheirar como um gambá but she'll look after me but she'll look after me mas ela me olhará depois (Attractive female wanted) (Attractive female wanted) procura-se uma mulher atraente Put me to bed ease my aching head Put me to bed ease my aching head me ponha na cama para aliviar minha cabeça dolorida and made fuss of me and made fuss of me e me reclame You know what I gonna do You know what I gonna do voce sabe o que vou fazer Think I'll write a letter Think I'll write a letter pense que eu escreverei uma carta to Mr. Hugh Heffner confidentially to Mr. Hugh Heffner confidentially para mr.hugh heffner confidencialmente Dear Sir Dear Sir caro sir A single girl for my single bed is my remedy A single girl for my single bed is my remedy uma mulher solteira para minha cama é meu remedio