CHORUS CHORUS REFRÃO Chug-a-lug, chug-a-lug Chug-a-lug, chug-a-lug Chug-a-lug, engole-a-lug Make you want to holler hi-de-ho Make you want to holler hi-de-ho Faz você querer gritar oi-de-ho Burns your tummy, don'tcha know Burns your tummy, don'tcha know Burns sua barriga, tá ligado Chug-a-lug, chug-a-lug Chug-a-lug, chug-a-lug Chug-a-lug, engole-a-lug Grape wine in a Mason jar Grape wine in a Mason jar Uva de vinho em um frasco de pedreiro Homemade and brought to school Homemade and brought to school Homemade e trouxe para a escola By a friend of mine 'n' after class By a friend of mine 'n' after class Por um amigo de 'n' mina depois da aula Me and him and this other fool decide that we'll drink up what's left Me and him and this other fool decide that we'll drink up what's left Eu e ele e este tolo outras decidir que vamos beber até o que sobrou Chug-a-lug, so we helped ourself Chug-a-lug, so we helped ourself Chug-a-lug, assim ajudamos a nós mesmos First time for everything First time for everything Primeira vez para tudo Mm, my ears still ring Mm, my ears still ring Mm, meus ouvidos ainda soam CHORUS CHORUS REFRÃO 4-H and FFA on a field trip to the farm 4-H and FFA on a field trip to the farm 4-H e FFA em uma viagem de campo para a fazenda Me 'n' a friend sneak off behind Me 'n' a friend sneak off behind 'N' Me um amigo sneak fora para trás This big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still This big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still Este grande celeiro antigo, onde descobrimos um luar coberta-up ainda And we thought we'd drink our fill And we thought we'd drink our fill E nós pensamos que deveríamos tomar nossa preencher And I swallered it with a smile And I swallered it with a smile E eu swallered com um sorriso *Bllll-bbbb*, I run ten mile *Bllll-bbbb*, I run ten mile * Bllll bbbb, corro dez milhas CHORUS CHORUS REFRÃO Jukebox 'n' sawdust floor Jukebox 'n' sawdust floor Serragem chão 'n' Jukebox Sumpin' like I ain't never seen Sumpin' like I ain't never seen Sumpin como se eu nunca vi And I'm just going on fifteen And I'm just going on fifteen E eu só vou em quinze But with the help of my finaglin' uncle I get snuck in But with the help of my finaglin' uncle I get snuck in Mas com a ajuda do meu tio finaglin "Recebo snuck em For my first taste of sin. For my first taste of sin. Para o meu primeiro gosto do pecado. I said "Lemme have a big old sip" I said "Lemme have a big old sip" Eu disse: "Deixa eu tomar um gole grande e velho" *Bllll-bbbb*, I done a double back flip *Bllll-bbbb*, I done a double back flip * Bllll-bbbb, eu fiz um double back flip CHORUS CHORUS REFRÃO TRANSCRIBER'S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell. TRANSCRIBER'S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell. NOTA transcritor: * bbbb Bllll é impossível de soletrar. It's a ululation of the lips and It's a ululation of the lips and É um ululation dos lábios e tongue similar to a "raspberry." tongue similar to a "raspberry." língua semelhante a um "raspberry".