Reached back for the bottle Reached back for the bottle Voltei para trás para pegar a garrafa And rubbed against the lamp And rubbed against the lamp E a esfreguei contra a lâmpada Genie came out smiling Genie came out smiling Um Gênio saiou sorrindo Like some Eastern tramp Like some Eastern tramp Como um vagundo oriental He said hey boy what's happening He said hey boy what's happening Ele disse "ei garoto, o que está havendo? What is going on What is going on O que está rolando? You can have three wishes You can have three wishes Você pode pedir três pedidos If you don't take too long If you don't take too long Se não for demorar muito" I said well I said well Eu disse, bem, I wish they were all happy in the Lebanon I wish they were all happy in the Lebanon Eu quero que todos no Libano sejam felizes Wish somebody'd help me write this song Wish somebody'd help me write this song Quero que alguém me ajude a escrever essa canção I wish when I was young I wish when I was young Eu quero que quando eu era jovem My old man had not been gone My old man had not been gone Meu velho não tivesse falecido Genie said consider it done Genie said consider it done O Gênio disse "considere feito" There's something in the air There's something in the air Há algo no ar And you don't know what it is And you don't know what it is E você não sabe o que é You see someone through the window You see someone through the window Você vê alguém pela janela Who you've just learned to miss Who you've just learned to miss É quem você aprendeu a perder And the road leads on to glory but And the road leads on to glory but E a estrada leva até a glória mas You've used up your last wish You've used up your last wish Você usou o seu último desejo Your last wish Your last wish Seu último desejo And you want her to come home And you want her to come home E você quer que ela volte para casa Genie said I'm sorry Genie said I'm sorry O Gênio disse "me perdoe But that's the way it goes But that's the way it goes Mas é assim que é Where the hell's the lamp sucker Where the hell's the lamp sucker Mas onde que está a droga da lâmpada? It's time for me to go It's time for me to go É hora de eu ir embora Bye Bye Tchau" There's something in the air There's something in the air Há algo no ar And you don't know what it is And you don't know what it is E você não sabe o que é You see someone through the window You see someone through the window Você vê alguém pela janela Who you've just learned to miss Who you've just learned to miss É quem você aprendeu a perder And the road leads on to glory but And the road leads on to glory but E a estrada leva até a glória mas You've used up your last wish You've used up your last wish Você usou o seu último desejo Your last wish Your last wish Seu último desejo And you want her to come home And you want her to come home E você quer que ela volte para casa