Levanta teus olhos e olha, a colheita está pronta Levanta teus olhos e olha, a colheita está pronta Levanta tus ojos y mira, la cosecha está lista O tempo é chegado, o fruto está maduro O tempo é chegado, o fruto está maduro El tiempo es llegado, el fruto está maduro Esforça-te e sê valente, levanta-te e proclama Esforça-te e sê valente, levanta-te e proclama Te esforza y sé valiente, te levanta y proclama A todas as nações que Cristo é a vida A todas as nações que Cristo é a vida A todas las naciones que Cristo es la vida Se encherá, sim toda terra de sua glória Se encherá, sim toda terra de sua glória Si llenará, sí toda tierra de su gloria Se cobrirá, como as águas cobrem o mar Se cobrirá, como as águas cobrem o mar Se cubrirá, como las aguas cubren el mar Não há outro nome Não há outro nome No hay otro nombre Dado entre os homens Dado entre os homens Dado entre los hombres Jesus Cristo é o Senhor Jesus Cristo é o Senhor Jesus Cristo es el Señor