De manhã, você tem medo De manhã, você tem medo De mañana, usted tiene miedo Que o sol pare de brilhar Que o sol pare de brilhar Que el sol pare de brillar Na janela, o seu corpo Na janela, o seu corpo En la ventana, su cuerpo Refletindo o céu lilás Refletindo o céu lilás Reflejando el cielo lilás E eu nunca me pergunto E eu nunca me pergunto Y yo nunca me pregunto Quanto tempo vai durar Quanto tempo vai durar Cuánto tiempo va a durar É apenas um segredo É apenas um segredo ES sólo un secreto Entre eu, você e o mar Entre eu, você e o mar Entre yo, usted y el mar Minha voz é como um beijo Minha voz é como um beijo Mi voz es como un beso Quando eu digo pra esquecer Quando eu digo pra esquecer Cuando yo digo para olvidar Você deita do meu lado Você deita do meu lado Usted acosta de mi lado Vem comigo anoitecer Vem comigo anoitecer Viene conmigo anoitecer E eu ainda me pergunto E eu ainda me pergunto Y yo aún me pregunto Quanto tempo vai durar Quanto tempo vai durar Cuánto tiempo va a durar É apenas um segredo É apenas um segredo ES sólo un secreto Entre eu, você e o mar Entre eu, você e o mar Entre yo, usted y el mar Na solidão, você brilhou em mim Na solidão, você brilhou em mim En la soledad, usted brilló en mí Numa canção, dizendo amor que sim Numa canção, dizendo amor que sim En una canción, diciendo amor que sí