It's late in the night, dancing is done It's late in the night, dancing is done É tarde da noite, a dança é feita The music has died, you're ready to run The music has died, you're ready to run A música morreu, você está pronto para correr But you don't have a clue, this party hasn't ended yet But you don't have a clue, this party hasn't ended yet Mas você não tem um indício, a festa ainda não terminou Not for me and you, now you're just pretending Not for me and you, now you're just pretending Não para mim e para você, agora você está apenas fingindo You're hiding from yourself, You're hiding from yourself, Você está se escondendo de si mesmo, Yes you are, yes you are Yes you are, yes you are Sim, você está, sim, você está Like golden rays of sun in the cloud Like golden rays of sun in the cloud Como raios dourados do sol na nuvem We're meant to be one, I know we are We're meant to be one, I know we are Nós fomos feitos para ser uma, eu sei que estamos If I am the sky, then you are my star If I am the sky, then you are my star Se eu sou o céu, então você é a minha estrela Hey you don't have a clue, this party never ended Hey you don't have a clue, this party never ended Ei, você não tem a menor idéia, nunca essa festa acabou Not for me and you, I know you're just pretending Not for me and you, I know you're just pretending Não para mim e para você, eu sei que você está apenas fingindo You're hiding from yourself, You're hiding from yourself, Você está se escondendo de si mesmo, Yes you are, yes you are Yes you are, yes you are Sim, você está, sim, você está Like golden rays of sun in the cloud Like golden rays of sun in the cloud Como raios dourados do sol na nuvem I will make you see I will make you see Eu vou fazer você ver Haven't you got, haven't you got it yet? Haven't you got, haven't you got it yet? Você não tem, que você não fez ainda? Just lay down for a while, next to me Just lay down for a while, next to me Basta deitar por um tempo, ao meu lado Didn't mean to make you panic, didn't mean to put you off Didn't mean to make you panic, didn't mean to put you off Não pretendia fazer você entrar em pânico, não quis colocá-lo desligado Baby it's the way that you've got me Baby it's the way that you've got me Baby é a maneira que você me pegou I listen to my heart and it takes you high I listen to my heart and it takes you high Eu escuto o meu coração e ele te leva alta And you ask me how, can I show you how? And you ask me how, can I show you how? E você me pergunte como, eu posso mostrar-lhe como? I need your love right now, now, now. I need your love right now, now, now. Eu preciso de você amor, agora, agora, agora. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.