Os que foram embora esta tarde Os que foram embora esta tarde Los que se fueron por la tarde Já nem esperam pela ceifa do trigo Já nem esperam pela ceifa do trigo Yo ni siquiera esperar a que la cosecha de trigo Quando a minha vez chegar Quando a minha vez chegar Cuando me llega el turno Não vou levar nada comigo Não vou levar nada comigo No voy a tener nada conmigo Este ano depois da víndima Este ano depois da víndima Este año después de la cosecha Nos dias das primeiras chuvas Nos dias das primeiras chuvas En los días de las primeras lluvias Os velhos vão ficar sozinhos Os velhos vão ficar sozinhos El viejo va a estar solo A ouvir fermentar as uvas A ouvir fermentar as uvas Escuchando a fermentar las uvas O rio vai voltar a encher O rio vai voltar a encher El río se llenará De novo vai entrar pela aldeia De novo vai entrar pela aldeia Una vez se entra en el pueblo Mas eu não estarei cá para ver Mas eu não estarei cá para ver Pero no voy a estar aquí para ver Regresso certo da cheia Regresso certo da cheia Pleno derecho a devolución Na cidade o rio é o mesmo Na cidade o rio é o mesmo En la ciudad del río es el mismo Mas tem faróis e petroleiros Mas tem faróis e petroleiros Pero no tiene luces y el aceite E os guindastes despejam nos molhes E os guindastes despejam nos molhes Y volcar las escolleras grúas Os caixotes dos cargueiros Os caixotes dos cargueiros Las cajas de carga O rio encheu as redes dos velhos O rio encheu as redes dos velhos El río llenó las redes de mayor Mas eu não aprendi a pescar Mas eu não aprendi a pescar Pero yo no aprendí a pescar E na cidade há avenidas E na cidade há avenidas Y de la ciudad, avenidas Que vão direitas ao mar Que vão direitas ao mar Que van directamente al mar O rio vai voltar a encher O rio vai voltar a encher El río se llenará De novo vai entrar pela aldeia De novo vai entrar pela aldeia Una vez se entra en el pueblo Mas eu não estarei cá para ver Mas eu não estarei cá para ver Pero no voy a estar aquí para ver Regresso certo da cheia Regresso certo da cheia Pleno derecho a devolución