Ó mar salgado eu sou só mais uma Ó mar salgado eu sou só mais uma Oh mar salada sólo soy un das que aqui choram e te salgam a espuma. das que aqui choram e te salgam a espuma. desde aquí se llora y espuma Salgam. Ó mar das trevas que somes galés meu pranto intenso engrossa as marés. Ó mar das trevas que somes galés meu pranto intenso engrossa as marés. O mar de oscuridad que mis lágrimas Somes galés mareas intensas espese. Ó mar da india lá nos teus confins de chorar tanto tenho dores nos rins. Ó mar da india lá nos teus confins de chorar tanto tenho dores nos rins. O el mar de la India hay en los confines de tus lágrimas un dolor en ambos riñones. Choro nesta areia salina será choro toda a noite séco de manha. Choro nesta areia salina será choro toda a noite séco de manha. Esta arena llorarán lágrimas saladas en seco toda la noche a la mañana. Ai ó mar Roxo ó mar abafadiço poupa o meu homem não lhe dês sumiço. Ai ó mar Roxo ó mar abafadiço poupa o meu homem não lhe dês sumiço. Ai O O mar, el Mar Rojo sensual me salva al hombre no le dan desaparecido. Que sol é o teu nesses céus vermelhos que eles partem novos e retornam velhos. Que sol é o teu nesses céus vermelhos que eles partem novos e retornam velhos. ¿Cuál es su sol en estos cielos rojos que comienzan a cambio nuevo y lo viejo. Ó mar da calma ninho do tufão que é do meu amor seis anos já lá vão. Ó mar da calma ninho do tufão que é do meu amor seis anos já lá vão. O mar de tifón nido de tranquilidad que es mi amor de seis años se han ido. Não sei o que os chama aos teus nevoerios será fortuna ou bichos-carpiteiros. Não sei o que os chama aos teus nevoerios será fortuna ou bichos-carpiteiros. No sé lo que se llamará a su fortuna nevoerios carpiteiros o gusanos de seda. Ó mar da China Samatra e Ceilão não sei que faça sou viuva ou não. Ó mar da China Samatra e Ceilão não sei que faça sou viuva ou não. ¡Oh mar de la China de Sumatra y Ceilán no saben que soy una viuda o no. Não sei se case notícias não há será que é morto ou se amigou por lá Não sei se case notícias não há será que é morto ou se amigou por lá No sé si no hay noticias caso se trata de muertos o hay amigou