... "The massive grey walls of the Temples rise from the heart of every Federation city. I have always been awed by them, to think that every single facet of every life is regulated and directed from within! Our books, our music, our work and play are all looked after by the benevolent wisdom of the priests..." ... "The massive grey walls of the Temples rise from the heart of every Federation city. I have always been awed by them, to think that every single facet of every life is regulated and directed from within! Our books, our music, our work and play are all looked after by the benevolent wisdom of the priests..." ... "Las paredes grises masivas de los templos de origen desde el corazón de todas las ciudades de la Federación. Siempre he estado impresionado por ellos, pensar que cada faceta de cada vida es regulada y dirigida desde el interior! Nuestros libros, nuestra música, nuestro trabajo y juego son atendidos por la sabiduría benevolente de los sacerdotes ... " We've taken care of everything We've taken care of everything Hemos tomado el cuidado de todo The words you hear the songs you sing The words you hear the songs you sing Las palabras que escucha las canciones que cantan The pictures that give pleasure to your eyes The pictures that give pleasure to your eyes Las imágenes que dan placer a los ojos It's one for all and all for one It's one for all and all for one Es uno para todos y todos para uno We work together common sons We work together common sons Trabajamos juntos los hijos comunes Never need to wonder how or why Never need to wonder how or why Nunca necesidad de preguntarse cómo o por qué We are the Priests of the Temples of Syrinx We are the Priests of the Temples of Syrinx Somos los sacerdotes de los templos de Syrinx Our great computers fill the hallowed halls Our great computers fill the hallowed halls Nuestros grandes computadoras llenar los salones sagrados We are the Priests of the Temples of Syrinx We are the Priests of the Temples of Syrinx Somos los sacerdotes de los templos de Syrinx All the gifts of life are held within our walls All the gifts of life are held within our walls Todos los dones de la vida se llevan a cabo dentro de nuestros muros Look around this world we made Look around this world we made Mire a su alrededor este mundo en el que se Equality our stock in trade Equality our stock in trade Nuestra igualdad de valores en el comercio Come and join the Brotherhood of Man Come and join the Brotherhood of Man Venga y únase a la Hermandad del Hombre Oh what a nice contented world Oh what a nice contented world ¡Oh, qué bonito mundo contento Let the banners be unfurled Let the banners be unfurled Deje que las banderas se desplegaron Hold the Red Star proudly high in hand Hold the Red Star proudly high in hand Sostenga el Estrella Roja con orgullo de alta en la mano We are the Priests of the Temples of Syrinx We are the Priests of the Temples of Syrinx Somos los sacerdotes de los templos de Syrinx Our great computers fill the hallowed halls. Our great computers fill the hallowed halls. Nuestros grandes computadoras llenar los sagrados recintos. We are the Priests of the Temples of Syrinx We are the Priests of the Temples of Syrinx Somos los sacerdotes de los templos de Syrinx All the gifts of life are held within our walls. All the gifts of life are held within our walls. Todos los dones de la vida se llevan a cabo dentro de nuestras paredes.