Words by Neil Peart and Pye DuBois, Words by Neil Peart and Pye DuBois, Letras de Neil Peart e Pye Dubois Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Música de Geddy Lee e Alex Lifeson Here we go --- vertigo Here we go --- vertigo Vamo ae... vertigem Video vertigo Video vertigo Vídeo vertigem Test for echo Test for echo Teste de confirmação Here we go --- in slo-mo Here we go --- in slo-mo Vamo ae... em slow motion Video vertigo Video vertigo Vídeo vertigem Test for echo Test for echo Som Some kind of trouble on the sensory screen Some kind of trouble on the sensory screen Algum tipo de problema na tela Camera curves over caved-in cop cars Camera curves over caved-in cop cars Câmeras rodeiam carros de polícia destroçados Bleacher-creatures, would-be desperados Bleacher-creatures, would-be desperados Animadores de platéia, aspirantes a malfeitores Clutch at plausible deniability Clutch at plausible deniability Apoiam-se em negações plausíveis Don't touch that dial --- Don't touch that dial --- Não toque no controle We're in denial We're in denial Estamos em negação Until the showcase trial on TV Until the showcase trial on TV Até o julgamento aberto na TV Some kind of pictures on the sense o'clock news Some kind of pictures on the sense o'clock news Imagens no noticiário na TV Miles of yellow tape --- silhouetted chalklines Miles of yellow tape --- silhouetted chalklines Quilômetros de cordão de isolamento, silhuetas de giz Tough-talking hood boys in pro-team logo knock-offs Tough-talking hood boys in pro-team logo knock-offs Garotos durões encapuzados em falsificações de marcas de times profissionais Conform to uniforms of some corporate entity Conform to uniforms of some corporate entity De acordo com as regras de alguma organização Don't change that station Don't change that station Não mude a estação It's Gangster Nation It's Gangster Nation Isso é um país de gangsteres Now crime's in syndication on TV Now crime's in syndication on TV Agora o crime está à venda na TV What a show --- vertigo What a show --- vertigo Que show de vertigem Video vertigo Video vertigo Vídeo vertigem Test for echo Test for echo Teste de confirmação Touch and go -- in slo-mo Touch and go -- in slo-mo Suspense em câmera lenta Video vertigo Video vertigo Vídeo vertigem Test for echo Test for echo Teste de confirmação Some kind of drama live on satellite Some kind of drama live on satellite Algum tipo de novela ao vivo via satélite Hidden camera coverage from the crime scene to the courtroom Hidden camera coverage from the crime scene to the courtroom Coberta por câmeras escondidas desde a cena do crime até à corte Nail-biting hood boys in borrowed ties and jackets Nail-biting hood boys in borrowed ties and jackets Garotos encapuzados apreensivos, em ternos emprestados, Clutching at the straws of respectability Clutching at the straws of respectability Aproveitando as oportunidades para sair dessa Can't do the time? Can't do the time? Não quer cumprir a pena? Don't do the crime Don't do the crime Então não cometa o crime And wind up in the perp walk on TV And wind up in the perp walk on TV e acabe na TV como um criminoso