Yume no naka futari de ita yo ne Yume no naka futari de ita yo ne Em meus sonhos, nós estávamos juntos Hoshi-tachi ni mamorarete Hoshi-tachi ni mamorarete Protegidos pelas estrelas Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu Quando éramos amigos eu não me preocupava Nanigenaku hanashite-ita kedo Nanigenaku hanashite-ita kedo Falávamos casualmente, mas Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no Houve um momento em que eu somente me preocupei com você Motto kirei ni ima sugu naritai Motto kirei ni ima sugu naritai Eu quero estar agora mesmo ainda mais bonita Koi suru to nanika ga kawaru ne Koi suru to nanika ga kawaru ne Quando eu me apaixono, algo muda Me wo tojite tashikamete Me wo tojite tashikamete Fecho meus olhos, e tenho certeza disso Dakishimeta tokimeki sono mama Dakishimeta tokimeki sono mama Eu abracei você, e meu coração disparou Kono omoi tsutaetai Kono omoi tsutaetai Eu quero falar com você sobre esse sentimento Kaerimichi minna no mae de mo Kaerimichi minna no mae de mo No caminho para casa, na frente de todos Sayonara wa iitakunai kara Sayonara wa iitakunai kara Eu não quero dizer “adeus” Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara Então felizmente eu aceno com minhas mãos, o quanto posso Motto suteki na watashi wo misetai Motto suteki na watashi wo misetai Quero mostrar a você um “eu” mais encantador Yume no naka futari de ita yo ne Yume no naka futari de ita yo ne Nos meus sonhos, nós estávamos juntos Dare yori mo chikadzuite Dare yori mo chikadzuite Nós éramos mais próximos que qualquer um Ano toki no anata ni okuru wa Ano toki no anata ni okuru wa Naquele momento eu queria dá-lo a você Ima ai wo todoketai Ima ai wo todoketai Agora quero que meu amor o alcance Ashita wa totemo ii koto ga Ashita wa totemo ii koto ga Amanhã é uma coisa muito boa Okorisou na ki ga suru wa Okorisou na ki ga suru wa Sinto como se algo estivesse para acontecer Koi suru to nanika ga kawaru ne Koi suru to nanika ga kawaru ne Quando eu me apaixono, algo muda Me wo tojite tashikamete Me wo tojite tashikamete Fecho meus olhos, e tenho certeza disso Dakishimeta tokimeki sono mama Dakishimeta tokimeki sono mama Eu abracei você, e meu coração disparou Kono omoi tsutaetai Kono omoi tsutaetai Eu quero falar com você sobre esse sentimento