Carry my voice to him Carry my voice to him Leve minha voz até ele Tell him right away Tell him right away Diga para ele agora mesmo Hurry, come here Hurry, come here Rápido, venha aqui Feel the unseen power Feel the unseen power Sinta o poder nunca visto I want you to believe in it. I want you to believe in it. Eu quero que você acredite nele. The continuation of the dream is - look! The continuation of the dream is - look! A continuação do sonho está - olhe! singing a melody to tomorrow singing a melody to tomorrow cantando uma melodia para o amanhã Carry my voice to him Carry my voice to him Leve minha voz até ele Tell him right away Tell him right away Diga para ele agora mesmo Hurry,come here Hurry,come here Rápido, venha aqui You hear the myserious beat You hear the myserious beat Você ouve a misteriosa batida that's reminiscent of days gone by, don't you? that's reminiscent of days gone by, don't you? reminescente de dias que passaram, não? Linking distant memories, Linking distant memories, Ligando memórias distantes, now the story begins. now the story begins. agora a história se inicia. Words I couldn't say Words I couldn't say Palavras que não consegui dizer are spilling out into my hands are spilling out into my hands estão caindo em minhas mãos. Whenever i turn the pages Whenever i turn the pages Sempre que viro as páginas de meu diário of the diary to my heart, i realize of the diary to my heart, i realize para meu coração, eu percebo you were always there by my side you were always there by my side que você sempre esteve ao meu lado. We met because of an unseen promise We met because of an unseen promise Nós nos conhecemos por causa de uma promessa nunca vista. Please tell me the reason Please tell me the reason Por favor diga-me a razão You still remember You still remember Você ainda se lembra the oath we swore that day, don't you? the oath we swore that day, don't you? do juramento que fizemos aquele dia, não? Let us paint a rainbow of hope Let us paint a rainbow of hope Vamos pintar um arco-íris de esperança to the very ends of the sky above to the very ends of the sky above neste céu acima. Carry my voice to him Carry my voice to him Leve minha voz até ele tell him right away tell him right away Diga para ele agora mesmo Hurry, come here Hurry, come here Rápido, venha aqui Feel the slight fever rising in my heart Feel the slight fever rising in my heart Sinta a febre em meu coração You knew, dind't you? You knew, dind't you? Você sabia, não? The continuation of the dreams is - look! The continuation of the dreams is - look! A continuação do sonhos está - olhe! The miracle of loving The miracle of loving O milagre de amar I'll let out the secret I'll let out the secret Eu deixarei o segredo and run to you and run to you e correrei até você. Carry my voice Carry my voice Leve minha voz Tell him right away Tell him right away Diga para ele agora mesmo let us go in search of the shining future let us go in search of the shining future Vamos buscar o futuro brilhante that's still as unknown to us that's still as unknown to us que ainda é desconhecido por nós, as if we've just layed eyes on it. as if we've just layed eyes on it. como se estivéssemos acabado de vê-lo. Don't be afraid of anything Don't be afraid of anything Não tenha medo de nada As long as we're together, we can walk on without stumbling. As long as we're together, we can walk on without stumbling. Enquanto estivermos juntos, poderemos andar sem tropeçar. Carry my voice to him Carry my voice to him Leve minha voz até ele Tell him right away Tell him right away Diga para ele agora mesmo Hurry, come here Hurry, come here Rápido, venha aqui Feel the slight fever rising in my heart; Feel the slight fever rising in my heart; Sinta a febre em meu coração You knew, didn't you? You knew, didn't you? Você sabia, não? The continuation of the dream is - look! The continuation of the dream is - look! A continuação do sonhos está - olhe! singing a melody to tomorrow singing a melody to tomorrow cantando uma melodia para o amanhã.