Viajando no tempo eu vou eu vou Viajando no tempo eu vou eu vou Viajando en el tiempo me voy a Eu sou a arte e vim brilhar nesta história Eu sou a arte e vim brilhar nesta história Yo soy el arte y llegó a brillar en esta historia Na era dos Felipes o Brasil era espanhol Na era dos Felipes o Brasil era espanhol En la era del español Brasil fue Felipes E lá vou eu E lá vou eu Y ahí voy Desfolhando um livro de memórias Desfolhando um livro de memórias Deshojando un libro de memorias Os mensageiros da Coroa Imperial Os mensageiros da Coroa Imperial Los mensajeros de la corona imperial Comunicam o domínio de Espanha em Portugal Comunicam o domínio de Espanha em Portugal Comunicar el dominio de España en Portugal Sangue na terra o seu filho derramou Sangue na terra o seu filho derramou Sangre en la tierra a su hijo derramó Em defesa deste chão que a Espanha conquistou Em defesa deste chão que a Espanha conquistou En apoyo de este motivo de que España ganó Indo em busca de um tesouro Indo em busca de um tesouro Yendo en busca de un tesoro Procurei o Eldorado (bis) Procurei o Eldorado (bis) He probado el Eldorado (a) Numa terra preciosa Numa terra preciosa En la tierra preciosa Onde o solo é cobiçado Onde o solo é cobiçado Cuando el suelo es codiciado Interesses no poder Interesses no poder Intereses en el poder Aliam-se em busca de um reinado Aliam-se em busca de um reinado La unión de fuerzas en la búsqueda de un reinado Em cada crença uma fé Em cada crença uma fé En cada una fe E continua o embate no mercado E continua o embate no mercado Y el mercado sigue luchando (Mas o Índio) (Mas o Índio) (Pero los indios) Mas o índio se catequizou Mas o índio se catequizou Pero los indios catequizados Com braço forte o Maranhão se defendeu Com braço forte o Maranhão se defendeu Con un brazo fuerte Maranhão defendió Bahia envolvida nessa guerra Bahia envolvida nessa guerra Bahía involucrados en esta guerra Holandeses nessa terra Holandeses nessa terra Holandesa en esta tierra Em solo fértil a liberdade então se deu Em solo fértil a liberdade então se deu En la fértil tierra de la libertad por lo ocurrido Imponho sou Grande Rio, amor Imponho sou Grande Rio, amor Yo os prescribo Río Grande, el amor Dando um banho de cultura, eu vou (bis) Dando um banho de cultura, eu vou (bis) Tomar un baño de cultura, lo haré (a) Pro abraço da galera, me leva Pro abraço da galera, me leva Pro abrazo de la multitud, me lleva Lindo como o pôr-do-sol eu sou Lindo como o pôr-do-sol eu sou Hermosas puestas de sol como el sol me