Naveguei e cheguei Naveguei e cheguei Navegación a vela y llegó Bons ventos me trouxeram d'além-mar Bons ventos me trouxeram d'além-mar Buenos vientos me trajeron de allá del mar Monstros marinhos, tempestades vieram pra me assustar Monstros marinhos, tempestades vieram pra me assustar Los monstruos del mar, las tormentas llegó a asustarme Ao chegar, festeja o dono da terra Ao chegar, festeja o dono da terra A su llegada, se celebra el propietario de la tierra Fui rezar, Primeira Missa e esse solo abençoar Fui rezar, Primeira Missa e esse solo abençoar Ruego, Primera Misa y bendecir a esta tierra Na Brasilindia melodia curumins Na Brasilindia melodia curumins En Brasilindia melodía curumins Terra Brasilis e o seu cantar feliz Terra Brasilis e o seu cantar feliz Terra Brasilis y tu canto feliz Toca gaiteiro e espanta a tristeza Toca gaiteiro e espanta a tristeza Piper juega el dolor y sorprender Que a festa é tupiniquim e portuguesa Que a festa é tupiniquim e portuguesa Ese partido es tupiniquim y portugués E o cordão que não parava de aumentar E o cordão que não parava de aumentar Y la cuerda que siguió aumentando Quem vem pra conhecer, já não quer mais voltar Quem vem pra conhecer, já não quer mais voltar Que sale al encuentro, ya no quiere volver Margeando o Chico eu vou Margeando o Chico eu vou A lo largo del Chico voy a Ouvindo a batucada de Sergipe Ouvindo a batucada de Sergipe Para escuchar el repiqueteo de Sergipe Bate bumbo, bate Zé Pereira Bate bumbo, bate Zé Pereira Tambor late, late Joe Pereira E sambando venha quem vier E sambando venha quem vier ¿Y quién vendrá de samba Se deixar eu canto a noite inteira Se deixar eu canto a noite inteira Si dejas que cantar toda la noche Mas batuque no terreiro, meu sinhô não quer Mas batuque no terreiro, meu sinhô não quer Pero tambores en el patio, mi señor no quiere Verdade Verdade verdad Se tornou realidade Se tornou realidade Se convirtió en una realidad Enfim o carnaval da liberdade Enfim o carnaval da liberdade Por último, el carnaval de la libertad Pega o tambor, me leva que eu quero ir Pega o tambor, me leva que eu quero ir Obtener el tambor, llévame quiero ir Amor vem fazer sorrir Amor vem fazer sorrir El amor llega a sonreír Abram alas Grande Rio vem aí, vem brindar Abram alas Grande Rio vem aí, vem brindar Abran paso que hay del Río Grande, es una tostada Lança-perfume pois o baile já vai começar Lança-perfume pois o baile já vai começar Spray de éter, porque la pelota está a punto de comenzar A praça é nossa e o povo quer sambar A praça é nossa e o povo quer sambar La plaza es nuestra y que la gente quiere sambar Desperta Brasil! Desperta Brasil! Despierta Brasil! Eu quero é paz, tristeza nunca mais Eu quero é paz, tristeza nunca mais Lo que quiero es la paz, la pena no más Se alguém cuidar da juventude Se alguém cuidar da juventude Si alguien más se ocupe de la juventud Oh, pátria mãe gentil Oh, pátria mãe gentil ¡Oh, patria dulce Outros 500 serão nos anos 2000 Outros 500 serão nos anos 2000 Otros 500 están en el año 2000