Oh! Mãe-Terra, solo fértil abençoado Oh! Mãe-Terra, solo fértil abençoado ¡Oh! La Madre Tierra, tierra fértil bendecida De onde brotam riquezas nosso alimento sagrado De onde brotam riquezas nosso alimento sagrado Con nuestra gran cantidad de alimento sagrado Imenso Brasil da mistura, culinária que fascina Imenso Brasil da mistura, culinária que fascina Inmenso mezcla Brasil, que fascina cocinar MOÇA o teu doce é saboroso MOÇA o teu doce é saboroso CHICA tu dulce sabor preparado bem no clima preparado bem no clima bien preparados en el clima Se alimentar pro corpo é fundamental Se alimentar pro corpo é fundamental Si el cuerpo de los alimentos a favor es crucial Lá em nosso NINHO tem sabor especial Lá em nosso NINHO tem sabor especial NEST es que en nuestro sabor especial Se há comemoração vamos confraternizar Se há comemoração vamos confraternizar Si no hay celebración codearse Comer se torna um ritual Comer se torna um ritual Comer se convierte en un ritual Prepare a mesa nesse carnaval Prepare a mesa nesse carnaval Preparar la mesa en este carnaval Beleza a me seduzir Beleza a me seduzir Belleza de seducirme Aroma pra me revelar Aroma pra me revelar Aroma me revelan Alimentando o meu prazer Alimentando o meu prazer Alimentar a mi placer Dá gosto no meu paladar Dá gosto no meu paladar Dale sabor en mi boca A força que tem entre a terra e o céu vem da fé A força que tem entre a terra e o céu vem da fé La fuerza está entre la tierra y el cielo es por la fe Se a vida imita a arte, diversão faz parte Se a vida imita a arte, diversão faz parte Si la vida imita el arte parte, la diversión Enriquece o meu saber Enriquece o meu saber Se enriquece mi conocimiento Eu só quero ser feliz Eu só quero ser feliz Yo sólo quiero ser feliz Dividir o pão com meu irmão Dividir o pão com meu irmão Partir el pan con mi hermano Por que será, que uns tem muito e outros não? Por que será, que uns tem muito e outros não? ¿Por qué es que algunos tienen mucho y otros no? Abaixo a discriminação Abaixo a discriminação Por debajo de la discriminación O povo pede paz e união O povo pede paz e união La demanda de los hombres la paz y la unidad A mensagem de paz Grande Rio nos traz A mensagem de paz Grande Rio nos traz El mensaje de la paz trae Río Grande A verdade da vida, o prazer de viver A verdade da vida, o prazer de viver La verdad de la vida, la alegría de vivir Alimentar o corpo e alma faz bem, Alimentar o corpo e alma faz bem, Alimentar el cuerpo y el alma es buena, Meu bem-querer! Meu bem-querer! Mi buena voluntad!