Enredo: "São Paulo dá Samba, Olha aí Nosso Carnaval" Enredo: "São Paulo dá Samba, Olha aí Nosso Carnaval" Argumento: "St. Paul da Samba, Mira a tu alrededor nuestro Carnaval" Meu carnaval Meu carnaval Mi Carnaval Hoje vou falar só de você Hoje vou falar só de você Hoy voy a hablar sólo para Herdado dos colonizadores Herdado dos colonizadores Se hereda de los colonizadores Te criei, te fiz crescer Te criei, te fiz crescer Creado ti, te hizo crecer Relembro das primeiras fantasias Relembro das primeiras fantasias Recuerdo fantasías tempranas E as batalhas de confete e serpentina E as batalhas de confete e serpentina Y las batallas de confetis y serpentinas O povo te amou e te elegeu O povo te amou e te elegeu La gente te amaba y te ha elegido Te fez chegar ao apogeu Te fez chegar ao apogeu ¿Llegaste a la cima Oi joga água de cheiro, amor, amor Oi joga água de cheiro, amor, amor Hi-huele el juego con agua, amor, amor Pra relembrar do salão, eu tô que tô Pra relembrar do salão, eu tô que tô Para recordar a la sala, yo soy lo que soy Por minhas veias conquistou seu coração Por minhas veias conquistou seu coração Por mis venas ganó su corazón Vi chegar um batuque... DA África Vi chegar um batuque... DA África Vi un alcance tambores ... De África Envolvente me fez enlouquecer Envolvente me fez enlouquecer Surround me vuelve loco Um canto diferente se agigantou Um canto diferente se agigantou Un rincón diferente se alzaba E a alegria se multiplicou E a alegria se multiplicou Y la alegría se multiplica Negro mostra como é que é Negro mostra como é que é Negro muestra cómo es E as mulatas dizendo no pé... tocam zoeira E as mulatas dizendo no pé... tocam zoeira Y el mulato en el pie diciendo ... DIN táctil É a cidade caindo no samba É a cidade caindo no samba Es la ciudad que cae en la samba Aprendendo em escolas de bamba Aprendendo em escolas de bamba El aprendizaje en las escuelas bamba Que o sonho deixou de ser brincadeira Que o sonho deixou de ser brincadeira Ese sueño ya no es una broma Se enganou, olha aí, Se enganou, olha aí, Si se equivoca, mire a su alrededor, não sou UM tÚmulo, eu sou feliz não sou UM tÚmulo, eu sou feliz Yo no soy una tumba, yo soy feliz Ganhei um palco pra provar minha raiz Ganhei um palco pra provar minha raiz Gané una etapa de probar mi raíz Deixei de ser marginal Deixei de ser marginal He dejado de ser marginal Segui outra diretriz Segui outra diretriz Siga las pautas de otros Meu samba hoje é o orgulho do país Meu samba hoje é o orgulho do país Mi samba es ahora el orgullo del país Vem Tucuruvi Vem Tucuruvi Ven Tucuruvi Brilhar no Pólo Cultural Brilhar no Pólo Cultural Resplandor en el Centro Cultural Faz resplandecer, estremecer Faz resplandecer, estremecer ¿Tiene brillo, escalofrío A estrela do meu carnaval. A estrela do meu carnaval. La estrella de mi carnaval.