Maria Mineira Naê Maria Mineira Naê Minera María Nae Agotime no clã de Daomé Agotime no clã de Daomé Agotime clan de Dahomey e na luz dos seus Voduns e na luz dos seus Voduns ya la luz de sus Voduns Existia um ritual de fé Existia um ritual de fé No era un ritual de fe Mas isolada no reino um dia Mas isolada no reino um dia Pero solo en el reino de un día escravizada por feitiçaria escravizada por feitiçaria esclavizados por la brujería Diz seu vodum que o seu culto Diz seu vodum que o seu culto Dígale que el culto vudú num novo mundo renasceria num novo mundo renasceria un mundo nuevo renacer Vai seguindo seu destino (de lá pra cá) Vai seguindo seu destino (de lá pra cá) ¿Está siguiendo su destino (ida y vuelta) Sobre as ondas do mar Sobre as ondas do mar En las ondas o seu corpo que padece o seu corpo que padece su cuerpo que sufre Sua alma faz a prece Sua alma faz a prece Su alma es la oración pro seu povo encontrar pro seu povo encontrar favor de su pueblo para encontrar Chegou nessa terra santa Chegou nessa terra santa Llegó a esta tierra santa Bahia viu a Nação Nagô-ô-ô Bahia viu a Nação Nagô-ô-ô Bahía vio la Nación Nago Hello-oo e através dos orixás e através dos orixás ya través de los orishas O rumo do seu povo encontrou O rumo do seu povo encontrou La dirección de su gente encontró Brilhou o ouro, com ele a liberdade Brilhou o ouro, com ele a liberdade Brilló el oro con que la libertad Foi pra terra da magia Foi pra terra da magia Fue a la tierra de la magia Do folclore e tradição Do folclore e tradição Folclore y tradición Um buquê de poesia Um buquê de poesia Un ramo de la poesía A casa das minas A casa das minas La casa de la mina É o orgulho desse chão É o orgulho desse chão Es el orgullo de esta tierra Sou Beija-Flor e o meu tambor Sou Beija-Flor e o meu tambor Beija-Flor y estoy en mi tambor Tem energia e vibração Tem energia e vibração Tiene energía y vitalidad Vai ressoar em São Luiz do Maranhão Vai ressoar em São Luiz do Maranhão Resonará en São Luiz do Maranhão