Hoje é Carnaval Hoje é Carnaval Hoy es Carnaval Vem se encontrar, chegou a hora Vem se encontrar, chegou a hora Venga a conocer, es el momento Vamos recordar e ver também o bumbum de fora Vamos recordar e ver também o bumbum de fora Recordemos también que echa un vistazo a la culata No me dê, me dá No me dê, me dá En dame, dame A Caprichosos brinca com você A Caprichosos brinca com você El caprichoso que juega Ajoelhou tem que rezar, olha aí tem ti-ti-ti Ajoelhou tem que rezar, olha aí tem ti-ti-ti Han se arrodilló a orar, buscar allí es ti-ti-ti De novo na Sapucaí De novo na Sapucaí De nuevo en Sapucaí Eu ouvi alguém gritar bota fogo nisso Eu ouvi alguém gritar bota fogo nisso He oído a alguien gritar fuego arrancar A virgindade já levou sumiço A virgindade já levou sumiço La virginidad se ha traducido en la desaparición de Pisa na casca de banana e escorrega Pisa na casca de banana e escorrega Pisa sobre la cáscara de plátano y el deslizamiento Moça bonita aqui também não leva Moça bonita aqui também não leva Niña bonita aquí también no se Bumbumpaticumbumprugurundum nos avisou Bumbumpaticumbumprugurundum nos avisou Bumbumpaticumbumprugurundum nos advirtió Nessa kizomba, viu, tudo mudou Nessa kizomba, viu, tudo mudou En Kizomba, vi, todo cambió Carnaval, sedução, palco de ilusão Carnaval, sedução, palco de ilusão Carnaval de escena de la seducción de la ilusión Vista sua fantasia. Vista sua fantasia. Lleve su traje. Povo e liga se abraçam, 20 anos de passam Povo e liga se abraçam, 20 anos de passam Conecta a la gente y se abrazan, pasan 20 años O "Ita" foi só alegria O "Ita" foi só alegria El "Ita" fue sólo la alegría A rosa que desabrochou campeã A rosa que desabrochou campeã La rosa que floreció el campeón Numa explosão de amor... (Parabéns) Numa explosão de amor... (Parabéns) En un arranque de amor ... (Felicitaciones) Parabéns, palmas para os sambistas Parabéns, palmas para os sambistas Enhorabuena, palmas de las manos a los bailarines de samba Carnavalescos, artistas, sem vocês não tem show Carnavalescos, artistas, sem vocês não tem show Carnaval, los artistas, sin ti no se presenta Não vai dá pra terminar, eu tava de bobeira Não vai dá pra terminar, eu tava de bobeira No va a dar hasta el final, yo estaba pasando el rato Um pivete beteu-me a carteira Um pivete beteu-me a carteira Una cartera de chit beteu me É carnaval, é samba a noite inteira É carnaval, é samba a noite inteira Su carnaval es la samba toda la noche Mulata, cachaça, tem muita zoeira Mulata, cachaça, tem muita zoeira Mulata, el ron, tiene un montón de alboroto Vem cá meu bem, me dê seu coração Vem cá meu bem, me dê seu coração Vamos nena, dame tu corazón E não a bolsa, o relógio e o cordão E não a bolsa, o relógio e o cordão Y no es el bolso, reloj, y el cordón de la