Old steel factory casting shadows Old steel factory casting shadows Velha fábrica de aço que lança sombras What it meant to me no one could know What it meant to me no one could know O que ela significou pra mim ninguém pode saber Kept him away from me and I was greatful Kept him away from me and I was greatful Guardei-o longe de mim e fui agradecido And to the bar across the street where he made last call And to the bar across the street where he made last call E para o bar atravessando a rua, onde ele fez sua última chamada. (Chorus) (Chorus) (Refrão) Big man Big man Grande homem Beer can Beer can Lata de cerveja Back hand Back hand Mão pra trás My last stand My last stand A minha última espera Late night Late night Até o final de noite Fist fight Fist fight Luta de punho Black eye Black eye Olho preto Who's right Who's right Quem tem razão? Minor tragedy family outing Minor tragedy family outing Drama menor, passeio de família Major catastrophe two week vacation Major catastrophe two week vacation Catástrofe principal, férias de duas semanas Long year seventeen birthday coming Long year seventeen birthday coming Ano longo, aniversário de dezessete chegando July 5th I can leave no more running July 5th I can leave no more running 5 de Julho não posso mais sair correndo Old steel factory casting shadows Old steel factory casting shadows Velha fábrica de aço que lança sombras Come July Come July Venha Julho Please come July Please come July Por favor, venha Julho