Wir sind bei dir Wir sind bei dir Nós estamos com você Übergeben dich der see Übergeben dich der see Passaremos o mar sob você Sie nimmt dich auf Sie nimmt dich auf Ele te tomará Wir sind bei dir Wir sind bei dir Nós estamos com você Übergeben dich der see Übergeben dich der see Passaremos o mar sob você Sie nimmt dich auf Sie nimmt dich auf Ele te tomará Und begleitet deinen weg Und begleitet deinen weg E acompanhará o teu caminho Wir sind dankbar für die jahre Wir sind dankbar für die jahre Nós somos gratos pelos anos Die du uns gegeben hast Die du uns gegeben hast Os quais você nos concedeu Bei den ahnen nimmst du heute deinen platz Bei den ahnen nimmst du heute deinen platz Com os ancestrais tomarás hoje o teu lugar Zu ehrenwart, stehen alle dir bereit Zu ehrenwart, stehen alle dir bereit Fostes honrado, todos estão preparados por ti Der feuerschein sei dir licht in dunkelheit Der feuerschein sei dir licht in dunkelheit O resplendor do fogo será sua luz na escuridão Wir zünden deine barke Wir zünden deine barke Nós acenderemos o seu barco Deine seele ist nun frei Deine seele ist nun frei Sua alma está agora livre Denn der nordstern ruft den treuen freund herbei Denn der nordstern ruft den treuen freund herbei Então a estrela do norte chama o fiel amigo junto dela Er ruft dich heim Er ruft dich heim Ela te chama ao lar Die letzte fahrt Die letzte fahrt A última viagem Hinein ins licht Hinein ins licht Adentrando na luz Dein tag vergeht Dein tag vergeht Seu dia passa Dein leben bleibt Dein leben bleibt Sua vida fica Nimm unsren abschied zum geleit Nimm unsren abschied zum geleit Toma nosso adeus na companhia Dein weg mit uns Dein weg mit uns Seu caminho conosco Er endet nicht Er endet nicht Ele não termina Dein herz sei frei Dein herz sei frei Seu coração é livre Dein himmel klar Dein himmel klar Seu Céu claro Bist du auch fort Bist du auch fort Você também está na frente Du bleibst uns nah Du bleibst uns nah Ficarás junto de nós Die letzte fahrt und kamerad Die letzte fahrt und kamerad A última viagem e camarada Du gehst voraus Du gehst voraus Você partirá daqui Eines tages gehn wir nach Eines tages gehn wir nach Um dia iremos lhe seguir Was wir heut sind Was wir heut sind O que será hoje, Hast auch du aus uns gemacht Hast auch du aus uns gemacht Tu também fizeste para nós Und wir nehmen stillen abschied Und wir nehmen stillen abschied E nós tomamos silencioso Adeus Eine flamme lodert auf Eine flamme lodert auf Uma chama latente sobe Deine seele findet ihren weg hinauf Deine seele findet ihren weg hinauf Tua alma encontra seu caminho acima Den weg nach haus Den weg nach haus Seu caminho para casa Die letzte fahrt Die letzte fahrt A última viagem Hinein ins licht Hinein ins licht Atrás da luz Dein tag vergeht Dein tag vergeht Teu dia passa Dein leben bleibt Dein leben bleibt Sua vida fica Nimm unsren abschied zum geleit. Nimm unsren abschied zum geleit. Toma nosso adeus na companhia Dein weg mit uns Dein weg mit uns Seu caminho conosco Er endet nicht. Er endet nicht. Ele não termina Dein herz sei frei Dein herz sei frei Seu coração é livre Dein himmel klar Dein himmel klar Seu Céu claro Bist du auch fort Bist du auch fort Você também está na frente Du bleibst uns nah Du bleibst uns nah Ficarás junto de nós Die letzte fahrt Die letzte fahrt A última viagem Du bleibst uns freund und kamerad Du bleibst uns freund und kamerad Você ficará nosso amigo a camarada Die letzte fahrt Die letzte fahrt A última viagem Hinein ins licht Hinein ins licht Atrás da luz Dein tag vergeht Dein tag vergeht Teu dia passa Dein leben bleibt Dein leben bleibt Sua vida fica Nimm unsren abschied zum geleit Nimm unsren abschied zum geleit Toma nosso adeus na companhia Dein weg mit uns Dein weg mit uns Seu caminho conosco Er endet nicht Er endet nicht Ele não termina Dein herz sei frei Dein herz sei frei Seu coração é livre Dein himmel klar Dein himmel klar Seu Céu claro Bist du auch fort Bist du auch fort Você também está na frente Du bleibst uns nah Du bleibst uns nah Ficarás junto de nós Die letzte fahrt Die letzte fahrt A última viagem Du bleibst uns freund und kamerad Du bleibst uns freund und kamerad Você ficará nosso amigo a camarada