Two sides of stories and two sides to my brain Two sides of stories and two sides to my brain Dois lados das histórias e dois lados do meu cérebro You decide for me am I two times insane You decide for me am I two times insane Você decide por mim e eu estou duas vezes insana Little devil…. Little devil…. Diabinho.. Just cause I do don't mean I want to see it your way Just cause I do don't mean I want to see it your way Só porque eu faço não quer dizer que eu quero ver isto à sua maneira He's sweet like candy but he's soured my taste He's sweet like candy but he's soured my taste Ele é doce como bala mas ele azedou meu gosto I keep him handy cause I don't like to waste I keep him handy cause I don't like to waste Eu deixo ele à mão porque eu não gosto de desperdiçar Little devil…. Little devil…. Diabinho.. As cruel as you have been I guess I'll get to heaven the long way As cruel as you have been I guess I'll get to heaven the long way Por mais cruel que você tenha sido eu acho que vou chegar no céu da maneira longa I'm not proud of myself I'm not proud of myself Eu não estou orgulhosa de mim mesma Want to blame it on Somebody Else (little devil) Want to blame it on Somebody Else (little devil) Quero culpar outra pessoa (diabinho) Don't know who to believe Don't know who to believe Não sei em quem acreditar When it's just me, myself, and me. When it's just me, myself, and me. Quando sou só eu, eu mesma e eu I won't know why I lied if I choose not to decide I won't know why I lied if I choose not to decide Eu não vou saber porque eu menti se eu escolhi não decidir When the devil's your guide When the devil's your guide Quando o diabo é seu guia You are only as good as your bad side You are only as good as your bad side Você só é tão bom quando o seu lado ruim He says he likes me and gets drunk on my words He says he likes me and gets drunk on my words Ele diz que gosta de mim e se embebeda nas minhas palavras Forgot to tell him that my spotlight can burn Forgot to tell him that my spotlight can burn Esqueci de dizer a ele que minha luz pode queimar Little devil… Little devil… Diabinho.. I'll tell you to leave me alone soon as I take him home I'll tell you to leave me alone soon as I take him home Eu te direi para me deixar sozinha assim que eu o levar em casa.. I must admit that this is not one of my better days I must admit that this is not one of my better days Eu tenho que admitir que esse nao é um dos meus melhores dias I tried to quit but then I went and did it anyways I tried to quit but then I went and did it anyways Eu tentei desistir mas aí eu fui e fiz isso enfim I did my best to guess the lesser of the evil two I did my best to guess the lesser of the evil two Eu fiz o meu melhor para adivinhar o menos piro dos dois diabos All bets are on, you'll think I'm wrong and I'll agree with you. All bets are on, you'll think I'm wrong and I'll agree with you. Você vai achar que eu estou errada e eu vou concordar contigo He wasn't looking thought the devil wore a red dress He wasn't looking thought the devil wore a red dress Ele nao estava olhando, pensou que a pequena diaba usada um vestido vermelho He should have seen even in jeans the devil makes a mess He should have seen even in jeans the devil makes a mess Ele deveria ter visto, até em jeans ela faz uma bagunça What a shame to lay the blame upon the innocent What a shame to lay the blame upon the innocent Que vergonha, colocar a culpa nos inocentes So what the hell, I'll blame myself and here we go again So what the hell, I'll blame myself and here we go again Então que se ferre, eu vou me culpar e lá vamos nós de novo