Pardon me, my mistake Pardon me, my mistake Me perdoe, erro meu Thought it my turn for a break Thought it my turn for a break Pensei que era minha vez de dar um tempo But since the rain loves my face But since the rain loves my face Mas já que a chuva ama o meu rosto I'll just let it be. I'll just let it be. Eu só vou deixar ser Long since gave up on long walks Long since gave up on long walks Há tempos desisti de longas caminhadas To avoid the long talks To avoid the long talks Pra compensar as longas conversas Lately the silence won't stop Lately the silence won't stop Ultimamente o silencio não pára Talking at me Talking at me De falar comigo CHORUS CHORUS REFRÃO And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change E eu estou ficando cansada esperando as luzes do porto mudarem I've forgotten what I do it for but I tread water just the same I've forgotten what I do it for but I tread water just the same Eu esqueci porque eu faço isso, mas eu me mantenho na superfície assim mesmo I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície Even tried my fair share Even tried my fair share Pensava que eu tivesse merecido a minha boa parte Thought the devil may care Thought the devil may care Talvez o diabo escute e se importe But I called him up, he's not there. But I called him up, he's not there. Mas eu o chamei, ele não está la What does that mean? What does that mean? O que será que isso significa? CHORUS CHORUS REFRÃO And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change E eu estou ficando cansada esperando as luzes do porto mudarem I've forgotten what I do it for but I tread water just the same I've forgotten what I do it for but I tread water just the same Eu esqueci porque eu faço isso, mas eu me mantenho na superfície assim mesmo I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície Thought this life would lead Thought this life would lead Pensei que minha vida passaria Far from Beauty's Beast Far from Beauty's Beast longe da Bella da Fera Well, I know at least Well, I know at least Bom, pelo menos eu sei You can't count me out You can't count me out Que você não pode me tirar Because I'm used to the water now. Because I'm used to the water now. Porque agora eu estou acostumada com a água CHORUS CHORUS REFRÃO And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change E eu estou ficando cansada esperando as luzes do porto mudarem I've forgotten what I do it for but I tread water just the same I've forgotten what I do it for but I tread water just the same Eu esqueci porque eu faço isso, mas eu me mantenho na superfície assim mesmo Never let this pair of hands forget to pull their weight Never let this pair of hands forget to pull their weight E eu nunca vou deixar esse par de mãos esquecer de puxar seu peso This burden may be more than I would like to bear but still it's less than I can take This burden may be more than I would like to bear but still it's less than I can take Esse fardo pode ser mais do que eu gostaria de carregar mas menos do que eu posso aguentar I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície I tread water I tread water Eu me mantenho na superfície