Burning sands Burning sands Areias escaldantes Winds of desire Winds of desire ventos do desejo Mirrored oasis Mirrored oasis Oásis refletido Reflect a burning fire Reflect a burning fire reflete um fogo que incendeia Within my heart unwatered Within my heart unwatered Dentro do meu coração, árido, Feeding the flame Feeding the flame alimentando a chama, Welcoming you to my harem Welcoming you to my harem Recebendo você no meu Harem Sing for me Sing for me Cante para mim A song of life's visage A song of life's visage uma canção sobre a face da vida Sing for me Sing for me Cante para mim A tune of love's mirage A tune of love's mirage uma melodia da miragem do amor Deep desires Deep desires Desejos profundos, Sleep untold Sleep untold adormecem sem ser revelados Whispers that echo Whispers that echo Sussuros que ecoam The desert of my soul The desert of my soul o deserto da minha alma I hold your Eastern promise I hold your Eastern promise Eu guardo a sua promessa do Oriente Close to my heart Close to my heart perto do meu coração Welcoming you to my harem Welcoming you to my harem Recebendo você no meu Harem Sing for me Sing for me Cante para mim A song of life's visage A song of life's visage uma canção sobre a face da vida Sing for me Sing for me Cante para mim A tune of love's mirage A tune of love's mirage uma melodia da miragem do amor Time is change Time is change O tempo é mudança, Time's fool is man Time's fool is man o tolo do tempo é o homem Time will escape Time will escape Niguém escapará The passing sands of time The passing sands of time das areias passageiras do tempo I hold your Eastern promise I hold your Eastern promise Eu guardo a sua promessa do Oriente Close to my heart Close to my heart perto do meu coração Welcoming you to my harem Welcoming you to my harem Recebendo você no meu Harem