[verse 1] [verse 1] [Verso 1] Hey, don't care about the things you've done today Hey, don't care about the things you've done today Hey, não se importe com as coisas que você fez hoje Don't care about what other people say Don't care about what other people say Não se importe com o que as outras pessoas dizem Just care about the night and everything Just care about the night and everything Só se importe com a noite e todas as coisas You should do to make me feel right You should do to make me feel right Que você deveria fazer para eu me sentir bem 'Cause it's 'Cause it's Porque é You, who's gonna get a lesson here from me You, who's gonna get a lesson here from me Você, que vai aprender uma lição aqui hoje There's no more messin' 'round, oh, can't you see There's no more messin' 'round, oh, can't you see Não há na bagunçado, oh, você não percebe? You're gonna get an extra course in love You're gonna get an extra course in love Você vai ganhar um curso extra no amor Education for the nation, please! Education for the nation, please! Educação pra nação, por favor! [bridge] [bridge] [Ponte] Gotta learn biology Gotta learn biology Tem que aprender biologia The pleasure of the bird and the bees, baby, baby The pleasure of the bird and the bees, baby, baby O prazer dos passaros e das abelhas, baby, baby Checking out geography Checking out geography Veja a geografia Position of the female body, oh, come on now Position of the female body, oh, come on now A posição do corpo femenino, oh, venha agora [chorus] [chorus] [Refrão] I bet your mama never told you this before I bet your mama never told you this before Eu aposto que a sua mãe nunca te disse isso antes I bet your papa never told you how to score I bet your papa never told you how to score Eu aposto que seu pai nunca te disse como marcar ponto I bet your sister never told you how to please I bet your sister never told you how to please Eu aposto que sua irmã nunca te disse como agradar So baby, baby let me show you what I need So baby, baby let me show you what I need Então baby, baby me deixe mostrar pra você o que eu preciso I'm gonna show you how to treat a lady right I'm gonna show you how to treat a lady right Eu vou te mostrar como tratar uma mulher direito I'm gonna show you how to keep me satisfied I'm gonna show you how to keep me satisfied Eu vou te mostrar como me manter satisfeita You're gonna learn until the sun begins to shine You're gonna learn until the sun begins to shine Você vai aprender até o solcomeçar a brilhar I'm gonna teach you tonight I'm gonna teach you tonight Eu vou ensinar você hoje a noite [verse 2] [verse 2] [Verso 2] Stay, you've got a little more to learn today Stay, you've got a little more to learn today Fique, você tem um pouco mais pra aprender hoje So take a seat we're starting right away So take a seat we're starting right away Então sente-se vamos começar agora mesmo And let me see the homework that you've done And let me see the homework that you've done E me deixe ver a lição de casa que vocêfez Maybe you become my number one Maybe you become my number one Talvez você se torne meu numero um Come to Come to Venha Pra Me, in front of class is where you've got to be Me, in front of class is where you've got to be Mim, na frente da classe onde você tem que ficar The two of us in perfect harmony The two of us in perfect harmony Nós pois em perfeita harmonia And when the bell is ringing for the break And when the bell is ringing for the break E quando o sinal tocar pro intervalo Let me show you how to graduate ! Let me show you how to graduate ! Me deixe te mostrar como graduar! [bridge] [bridge] [Ponte] [chorus] [chorus] [Refrão] [c-part] [c-part] [c-part] Gotta learn biology - just keep it going on Gotta learn biology - just keep it going on Temque aprender biologia- apenas continue indo Checking out geography Checking out geography Vejaa geografia Later on some history Later on some history Mais tarde um poucode historia You gotta tell me: You gotta tell me: Você tem que me dizer: Did the Egyptians fall in love Did the Egyptians fall in love O esgipcios se apaixonavam What were the Romans thinking of What were the Romans thinking of No que os romanos pensavam