Raise your hand if you don't care Raise your hand if you don't care Levante a mão se você não se importa What those platinum girls wear What those platinum girls wear com o que aquelas meninas da platina vestem Raise your hand if you're just here Raise your hand if you're just here Levante a mão se você só está aqui To have a good time To have a good time Para se divertir Raise your hand if your lipstick Raise your hand if your lipstick Levante a mão se seu batom Doesn't make you a dumb chick Doesn't make you a dumb chick Não faz de você uma garota burra Raise your hand if the shape of your hips Raise your hand if the shape of your hips Levante a mão se a forma do seu quadril Don't compare to the shape of your mind Don't compare to the shape of your mind não se compara com a forma da sua mente You don't even stand a chance You don't even stand a chance Você nem mesmo saca uma chance I'm not taking off my pants I'm not taking off my pants Eu não estou tirando as minhas calças I'm here to start a one girl revolution I'm here to start a one girl revolution Estou aqui para iniciar uma revolução de uma garota I'm not a barbie doll, shopping mall, silicone substitution I'm not a barbie doll, shopping mall, silicone substitution Eu não sou uma Barbie, um shopping,uma substituição do silicone I thought I told ya I thought I told ya Achei que te disse I'm a soldier I'm a soldier Eu sou um soldado And I'm not leaving til the battle's over And I'm not leaving til the battle's over E não vou sair até a batalha terminar One girl revolution One girl revolution Revolução de uma garota Raise your hand if you're smart, girls Raise your hand if you're smart, girls Levantem a mão se forem espertas, garotas More than pushups and pearls More than pushups and pearls Mais do que flexões e pérolas Let 'em stare at our pictures, baby Let 'em stare at our pictures, baby Deixem eles olharem pra nossa foto, baby While we take over the world While we take over the world Enquanto dominamos o mundo Raise your hand if you're not another carbon bopy wannabe like everybody else Raise your hand if you're not another carbon bopy wannabe like everybody else Levante a mão se você não é outra cópia presunçosa de carbono como as outras Raise your hand if you've got something more to say Raise your hand if you've got something more to say Levante sua mão se tiver algo mais a dizer I'm here to start a one girl revolution I'm here to start a one girl revolution Estou aqui para iniciar uma revolução de uma garota I'm not a perfect ten, paper thin, Hollywood illusion I'm not a perfect ten, paper thin, Hollywood illusion Eu não sou um 10 perfeito, um papel fino, uma ilusão de Hollywood I thought I told ya I thought I told ya Achei que te disse I'm a soldier I'm a soldier Eu sou um soldado And I'm not leaving til the party's over And I'm not leaving til the party's over E não vou sair até a batalha terminar One girl revolution One girl revolution Revolução de uma garota What are we selling, our brains or our belly buttons? What are we selling, our brains or our belly buttons? O que estamos vendendo, nossos cérebros ou nossos umbigos? What are you buying, don't you know that they're lying? What are you buying, don't you know that they're lying? O que você está comprando, você não sabe que eles estão mentindo? What are you cryin' about, don't just sit there and wait while they're selling us out! What are you cryin' about, don't just sit there and wait while they're selling us out! Por que você está chorando, não fique aí sentada enquanto eles estão nos vendendo! You don't even stand a chance You don't even stand a chance Você nem mesmo saca uma chance I'm not taking off my pants I'm not taking off my pants Eu não estou tirando as minhas calças I'm here to start a one girl revolution I'm here to start a one girl revolution Estou aqui para iniciar uma revolução de uma garota I'm not the girl next door anymore I'm not the girl next door anymore Eu não sou mais a garota da casa ao lado Baby I'm an institution Baby I'm an institution Baby eu sou uma instituição I thought I told ya I thought I told ya Achei que te disse Don't wanna know ya Don't wanna know ya Não quero saber de você Pack your bags, baby, cuz this army's taking over Pack your bags, baby, cuz this army's taking over Eu sou um soldado e não vou sair até a batalha terminar I'm here to start a one girl revolution I'm here to start a one girl revolution Aqui começa a revolução de uma garota I'm the kind of chick that leaves you cryin for your mother I'm the kind of chick that leaves you cryin for your mother Eu sou o tipo de garota que faz você chorar pra sua mãe Keep on looking if you're looking for a cookie cutter Keep on looking if you're looking for a cookie cutter Continue procurando, se você está querendo alguém mais fofa