We've got a 747 coming down in the night We've got a 747 coming down in the night Temos um 747 descendo na noite There's no power, there's no runway lights There's no power, there's no runway lights Não há poder, não há luzes da pista Radio operator try to get a message through Radio operator try to get a message through Operador de rádio tenta passar uma mensagem Tell the flight deck New York has no lights Tell the flight deck New York has no lights Informe o convés de vôo Nova York não tem luzes There's no power what do we do? There's no power what do we do? Não há poder, o que fazemos 747 coming down in the night 747 coming down in the night A 747 a descer no meio da noite Try to get a message through Try to get a message through Tentar obter uma mensagem através de We were strangers in the night (*) We were strangers in the night (*) Nós éramos estranhos na noite Both on separate flights Both on separate flights Ambos em vôos separados Strangers in the night Strangers in the night Estranhos na noite Going nowhere Going nowhere Indo a lugar algum This is Scandinavian one-o-one This is Scandinavian one-o-one Este é o Scandanavian 101 Flight from Hawaii coming out of the sun Flight from Hawaii coming out of the sun Vôo do Havaí vindo da direção do sol Kennedy should be in sight Kennedy should be in sight Kennedy, você deveria estar visível We can't see a thing here in the night We can't see a thing here in the night Não conseguimos ver nada aqui à noite Navigator says we're on the flight path Navigator says we're on the flight path O navegador diz que estamos na rota do vôo There's no radio, no sign of life There's no radio, no sign of life Não há nenhum rádio, nenhum sinal de vida This is Scandinavian one-o-one This is Scandinavian one-o-one Este é o Scandanavian 101 For God's sake, get the ground lights on, because For God's sake, get the ground lights on, because Pelo amor de Deus, acendam as luzes da pista (Repeat *) (Repeat *) [Repete] There's a 747 going into the night There's a 747 going into the night Há um 747 chegando esta noite There's no power, they don't know why There's no power, they don't know why Não há energia, eles não sabem por que They've no fuel, they've got to land soon They've no fuel, they've got to land soon Eles não têm combustível, precisam aterrissar logo They can't land by the light of the moon They can't land by the light of the moon Não podem aterrissar só com o luar They're overshooting, there's no guiding lights They're overshooting, there's no guiding lights Eles estão se perdendo, não há uma luz de orientação Set a course into the light Set a course into the light Tome um rumo à noite Scandinavian one-o-one Scandinavian one-o-one Scandanavian 101 For God's sake get your ground lights on For God's sake get your ground lights on Pelo amor de Deus, acendam as luzes da pista