Ano toki saita hana wo mune ni daita mama Ano toki saita hana wo mune ni daita mama Carregando no peito Arukidasezu ni ita michi ga mienakute Arukidasezu ni ita michi ga mienakute A flor aberta naquele momento Itsu no ma ni ka kono machi kara hikari wa sugata wo kesshite Itsu no ma ni ka kono machi kara hikari wa sugata wo kesshite Não conseguia partir, sem enxergar o caminho Dore dake negattemo mata sono yoru ga otozureru no nara Dore dake negattemo mata sono yoru ga otozureru no nara Se um dia esta cidade perder a luzTrazendo de volta aquela noite Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte Sem ouvir nossa reza ao juntar os pedaços do sonho quase quebrado Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo Levante-se e vá adiante sempre olhando para frente Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima A noite que passa ente nós Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto Ganha algum significado Para nos fortaleter...Com certeza Sonna mono dakara Sonna mono dakara Acho que é isso Ano yoru hitorigoto no you ni tsubuyaita Ano yoru hitorigoto no you ni tsubuyaita As palavras que você cochichou naquela noite Kimi no kotoba wo wasurerarenakute Kimi no kotoba wo wasurerarenakute Como se estivesse falando sozinho não consigo esquecê-las "Mezasu basho wa tooku ja naku angai chikaku ni aru ne "Mezasu basho wa tooku ja naku angai chikaku ni aru ne ?O lugar onde a gente quer chegar Fica mais perto do que se imagina Nandemonai ashita taisetsu datte yatto kizuita kara" Nandemonai ashita taisetsu datte yatto kizuita kara" Para quem descobre enfim A importância de um amanhã qualquer? Donna mono ni datte mimi wo sumashite aruku arayuru mono ni Donna mono ni datte mimi wo sumashite aruku arayuru mono ni Ando apurando o ouvido Kizuku koto ga dekiru you ni ushinawanai you ni Kizuku koto ga dekiru you ni ushinawanai you ni Para poder perceber tudo e não perder Kitto mune no oku ni aru hon no chiisana yuuki Kitto mune no oku ni aru hon no chiisana yuuki Abraçando forte essa pequena coragem Tsuyoku dakishimete boku wa donna zattou mo toki mo Tsuyoku dakishimete boku wa donna zattou mo toki mo Que acredito ter no fundo do peito vou sobreviver Ikite yukou to omou Ikite yukou to omou E qualquer era Donna yoru mo Donna yoru mo Em nenhuma noite, Hitori ja nai Hitori ja nai você está sozinho Mou ichido dake issho ni hajimeyou Mou ichido dake issho ni hajimeyou Vamos começar juntos só mais uma vez "Maniawanai" nante nai "Maniawanai" nante nai Nunca é tarde demais Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte Sem ouvir nossa reza ao juntar os pedaços do sonho quase quebrado Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo Levante-se e vá adiante sempre olhando para frente Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima A noite que passa ente nós Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto Ganha algum significado Para nos fortaleter...Com certeza