Please forgive me if I seem forward Please forgive me if I seem forward por favor me desculpe se eu pareço entusiasmado But I've never been in front of anything like you But I've never been in front of anything like you mas eu nunca estive em frente a nada como você It's the last place I ever thought I'd be when I woke up this morning It's the last place I ever thought I'd be when I woke up this morning esse é o último lugar que eu pensei que estaria quando acordei essa manhã Is it true, in that you're always this breathtaking? Is it true, in that you're always this breathtaking? é verdade, que você sempre tira a respiração assim? And you're smart and you're willing And you're smart and you're willing e você é esperta e você é desejante My God this is killing me My God this is killing me meu deus isso está me matando Tell me all the things you never said Tell me all the things you never said me diga tudo que você nunca disse We can lie here and talk for hours in my bed We can lie here and talk for hours in my bed nós podemos deitar aqui e conversar por horas na minha cama I don't have anything to hide I don't have anything to hide não tenho nada pra esconder I don't have anything, everything is not for certain I don't have anything, everything is not for certain não tenho nada, nada está exato I don't have anything to hide I don't have anything to hide não tenho nada pra esconder I don't have anything, everything is not for certain I don't have anything, everything is not for certain não tenho nada, nada está exato You're starting to see right through me You're starting to see right through me você está começando a ver bem dentro de mim And I'm loving every minute of it And I'm loving every minute of it e estou amando cada minuto disso It's like I'm born again It's like I'm born again é como se eu tivesse nascendo de novo Every time I breath in so Every time I breath in so toda vez que eu respiro If you're curious, my favorite color's blue If you're curious, my favorite color's blue se estiver curiosa, minha cor favorita é azul And I like to sing in the shower And I like to sing in the shower e eu gosto de cantar no chuveiro If you'd like, I'll sing to you If you'd like, I'll sing to you se você quiser, eu cantarei pra você Tell me all the things you never said Tell me all the things you never said me diga tudo que você nunca disse We can lie here and talk for hours in my bed We can lie here and talk for hours in my bed nós podemos deitar aqui e conversar por horas na minha cama I don't have anything to hide I don't have anything to hide não tenho nada pra esconder I don't have anything, everything is not for certain I don't have anything, everything is not for certain não tenho nada, nada está exato I don't have anything to hide I don't have anything to hide não tenho nada pra esconder I don't have anything, everything is not for certain I don't have anything, everything is not for certain não tenho nada, nada está exato Tell me all of your hopes, all of your dreams Tell me all of your hopes, all of your dreams me diga todas suas esperanças, todos seus sonhos I want you to take me there (Take me there) I want you to take me there (Take me there) quero que você me leve lá (me leve lá) Tell me all of your hopes, all of your dreams Tell me all of your hopes, all of your dreams me diga todas suas esperanças, todos seus sonhos I want to take you there (Take you there) I want to take you there (Take you there) quero que você me leve lá (me leve lá) And tell me everything, every breath And tell me everything, every breath e me diga tudo, cada respiração I want you to know I'll be there I want you to know I'll be there quero que saiba que estarei lá There's just one more thing, one request There's just one more thing, one request só tem mais uma coisa, um pedido I want you to take me with you I want you to take me with you eu quero que você me leve com você Take me with you, Take me with you, me leve com você, I will never let you down, and I will love you now and for ever (x 6) I will never let you down, and I will love you now and for ever (x 6) eu nunca te desapontarei e eu te amarei agora e para sempre