Once a year the time stands still Once a year the time stands still Uma vez por ano o tempo pára We're crowding every town We're crowding every town Estamos lotando todas as cidades Empty streets and shops are filled Empty streets and shops are filled Ruas vazias e lojas estão cheias And faces lose their frown And faces lose their frown E os rostos perdem a carranca Always changing day by day Always changing day by day Sempre mudando dia a dia Good things come to show Good things come to show Coisas boas vêm para mostrar All because a child was born All because a child was born Tudo porque uma criança nasceu A long, long time ago A long, long time ago Há muito, muito tempo atras Things will change but one remains Things will change but one remains As coisas vão mudar, mas um permanece And will forever be And will forever be E será para sempre Now's that favorite time of year Now's that favorite time of year Agora é aquela época favorita do ano Smiling faces everywhere Smiling faces everywhere Rostos sorridentes em todos os lugares Hear the bells are ringing, children singing Hear the bells are ringing, children singing Ouça os sinos tocando, crianças cantando Christmastime is here again Christmastime is here again A época do natal está aqui de novo Childhood and dreams and evergreen Childhood and dreams and evergreen Infância e sonhos e sempre-viva The smell of Christmas trees The smell of Christmas trees O cheiro das árvores de natal Everywhere, whiter it seems Everywhere, whiter it seems Em todo lugar, mais branco parece To bring back memories To bring back memories Para trazer de volta memórias All that we are longing for All that we are longing for Tudo o que ansiamos Are happy days again Are happy days again São dias felizes de novo Every sign reminds us of Every sign reminds us of Cada sinal nos lembra de Where it all began Where it all began Onde tudo começou Things will change but one remains Things will change but one remains As coisas vão mudar, mas um permanece And will forever be And will forever be E será para sempre Now's that favorite time of year Now's that favorite time of year Agora é aquela época favorita do ano Smiling faces everywhere Smiling faces everywhere Rostos sorridentes em todos os lugares Hear the bells are ringing, children singing Hear the bells are ringing, children singing Ouça os sinos tocando, crianças cantando Christmastime is here again Christmastime is here again A época do natal está aqui de novo Now's that favorite time of year Now's that favorite time of year Agora é aquela época favorita do ano Smiling faces everywhere Smiling faces everywhere Rostos sorridentes em todos os lugares Hear the bells are ringing, children singing Hear the bells are ringing, children singing Ouça os sinos tocando, crianças cantando Christmastime is here again Christmastime is here again A época do natal está aqui de novo Even in this day and age Even in this day and age Mesmo nos dias de hoje The story lingers on The story lingers on A história continua Everything we celebrate Everything we celebrate Tudo o que celebramos Leads back to the one Leads back to the one Leva de volta para aquele Now's that favorite time of year Now's that favorite time of year Agora é aquela época favorita do ano Smiling faces everywhere Smiling faces everywhere Rostos sorridentes em todos os lugares Hear the bells are ringing, children singing Hear the bells are ringing, children singing Ouça os sinos tocando, crianças cantando Christmastime is here again Christmastime is here again A época do natal está aqui de novo Now's that favorite time of year Now's that favorite time of year Agora é aquela época favorita do ano Smiling faces everywhere Smiling faces everywhere Rostos sorridentes em todos os lugares Hear the bells are ringing, children singing Hear the bells are ringing, children singing Ouça os sinos tocando, crianças cantando Christmastime is here again Christmastime is here again A época do natal está aqui de novo