Ag breacadh an lae do chumar ag siúl Ag breacadh an lae do chumar ag siúl A luz do sol nos levou para passear Aoibhneas an tsaoil amach romhainn Aoibhneas an tsaoil amach romhainn Com os tesouros do mundo pela frente, Clocha draíochta chomh geal lenár súile Clocha draíochta chomh geal lenár súile Pedras mágicas tão brilhantes como os nossos olhos Casán ag glioscarnach dúinn Casán ag glioscarnach dúinn Iluminando o caminho diante de nós Suaimhneas na coillte is ceol inár gcroithe Suaimhneas na coillte is ceol inár gcroithe A paz dos bosques era música para os nossos corações Macalla fuaim an tsrutháin Macalla fuaim an tsrutháin Ecoando o som dos riachos, Duilleoga fómhar mar ghuth ar an ngaoth Duilleoga fómhar mar ghuth ar an ngaoth Folhas de outono - a voz do vento Sé nádúr is cúis lenár ngrá Sé nádúr is cúis lenár ngrá Assim como a natureza é a fonte do nosso amor A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh Viajando nesta floresta como uma alma perdida Réalta geala eolais ag lonradh don rí Réalta geala eolais ag lonradh don rí As estrelas brilhantes do conhecimento brilhando para o rei A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh Viajando nesta floresta como uma alma perdida Clocha bána ag lasadh ár slí Clocha bána ag lasadh ár slí Pedras brilhantes iluminam nosso caminho Anois tá réalta a`rince sa spéir Anois tá réalta a`rince sa spéir Agora, as pedras estão dançando no céu Is an saol ina gholadh go sámh Is an saol ina gholadh go sámh Enquanto o mundo está dormindo tranquilamente, Aislingi áille i ngairdín mo rún Aislingi áille i ngairdín mo rún Visões encantadoras no jardim secreto, Brionglóidí thart orainn ar snámh Brionglóidí thart orainn ar snámh De sonhos que flutuam em torno de nós Súile síor lasta le solas Súile síor lasta le solas Olhos sempre brilhando com a luz Súile faoi gheasa na rún Súile faoi gheasa na rún Olhos sob um feitiço secreto Taibhreamh ar sheoda an ghairdín Taibhreamh ar sheoda an ghairdín Sonhando com as jóias no jardim Iontais nach sceithfear go buan Iontais nach sceithfear go buan De maravilhas que nunca serão reveladas A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh Viajando nesta floresta como uma alma perdida Réalta geala eolais ag louradh don rí Réalta geala eolais ag louradh don rí As estrelas brilhantes do conhecimento brilhando para o rei A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar fuaidreamh Viajando nesta floresta como uma alma perdida Clocha bána ag lasadh ár slí Clocha bána ag lasadh ár slí Pedras brilhantes iluminam nosso caminho