Du trägst den goldenen Ring von mir Du trägst den goldenen Ring von mir Você usa o anel de ouro de mim Er gehört, so wie mein Name zu Dir Er gehört, so wie mein Name zu Dir Como meu nome, pertence a você Er sagt, ich bin dir nah und für Dich da Er sagt, ich bin dir nah und für Dich da Ele diz que estou perto de você e lá para você Ich gebe Dir mein Wort dafür Ich gebe Dir mein Wort dafür Eu te dou minha palavra sobre isso Dass ich nur Dir allein gehör Dass ich nur Dir allein gehör Que eu pertenço apenas a você Durch Raum und Zeit, für alle Ewigkeit Durch Raum und Zeit, für alle Ewigkeit Através do espaço e do tempo, por toda a eternidade Vielleicht musst ich diesen Weg erst gehn Vielleicht musst ich diesen Weg erst gehn Talvez eu tenha que ir por aqui primeiro Um das zu verstehn Um das zu verstehn Para entender isso Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Porque como eu sou, estou com você Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Porque do jeito que eu sinto, você sente por mim Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Porque do jeito que eu sinto, eu sinto em você Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Porque do jeito que eu sou, você é pra mim Ein Glücksgefühl das nie vergeht Ein Glücksgefühl das nie vergeht Um sentimento de felicidade que nunca acaba Das einer zu dem anderen steht Das einer zu dem anderen steht Aquele fica ao lado do outro Ich spür's in mir, ja ich gehör zu Dir Ich spür's in mir, ja ich gehör zu Dir Eu sinto isso em mim sim eu pertenço a você Ist die Zeit auch schwer und der Himmel brennt Ist die Zeit auch schwer und der Himmel brennt O tempo é muito difícil e o céu queima Es gibt nichts, was unsere Liebe trennt Es gibt nichts, was unsere Liebe trennt Não há nada que separe o nosso amor Nur wir zwei, denn das geht nie vorbei Nur wir zwei, denn das geht nie vorbei Só nós dois, porque isso nunca vai acabar Vielleicht musst ich diesen Weg erst gehn Vielleicht musst ich diesen Weg erst gehn Talvez eu tenha que ir por aqui primeiro Um das zu verstehn Um das zu verstehn Para entender isso Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Porque como eu sou, estou com você Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Porque do jeito que eu sinto, você sente por mim Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Porque do jeito que eu sinto, eu sinto em você Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Porque do jeito que eu sou, você é para mim Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Denn so wie ich bin, bin ich bei Dir Porque como eu sou, estou com você Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Denn so wie ich fühl, fühlst Du mit mir Porque do jeito que eu sinto, você sente por mim Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Denn so wie ich spür, spür ich's bei Dir Porque do jeito que eu sinto, eu sinto em você Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Denn so wie ich bin, bist Du zu mir Porque do jeito que eu sou, você é para mim