Era noite na ribeira Era noite na ribeira Fue por la noche por la orilla del río E a catadeira ia começar E a catadeira ia começar Y catadeira comenzaría Tudo que é moça solteira Tudo que é moça solteira Todo lo que no está casado chica Foi na ribeira pr'a se arrumar Foi na ribeira pr'a se arrumar Fue en el río pr'a aseo Até mesmo a Rita Donzela Até mesmo a Rita Donzela Incluso Rita Maiden Arrumou uma roupa amarela Arrumou uma roupa amarela ¿Tienes un traje amarillo E bonita de flor na cabeça E bonita de flor na cabeça Y bella flor en la cabeza Como uma condessa foi pr'a ribeira Como uma condessa foi pr'a ribeira Como condesa río pr'a Ah! Festa na ribeira Ah! Festa na ribeira ¡Ah! Fiesta en el río Noite de cantadeira Noite de cantadeira Noche azul verdoso Festa festança... Festa festança... Parte fiesta ... Matagal, cheiro forte de canela de pau Matagal, cheiro forte de canela de pau Bush, fuerte olor a canela en rama Quantos beijos ele tentou dar Quantos beijos ele tentou dar ¿Cómo trató de dar besos Misturados com promessas e pipoca Misturados com promessas e pipoca Mezclado con las promesas y las palomitas de maíz No meio de uma troca de abraços No meio de uma troca de abraços En medio de un intercambio de abrazos E a Donzela sujou a roupa amarela E a Donzela sujou a roupa amarela Y la doncella ropa sucia amarilla Desonra foi Desonra foi Desgracia fue Estradão caminhoneiro Estradão caminhoneiro La suciedad camionero carretera Golpe certeiro no coração Golpe certeiro no coração Precisa golpe en el corazón A rainha das estradas A rainha das estradas La reina de las carreteras Amor vendido no caminhão Amor vendido no caminhão Love vendió el camión Tão amada de roupa amarela Tão amada de roupa amarela Amado ropa amarilla Ninguém sabe que é Rita Donzela Ninguém sabe que é Rita Donzela Nadie sabe que es Rita Maiden Que sonhou tanto com casamento Que sonhou tanto com casamento Quién soñó mucho sobre el matrimonio E ter um rebento de marido do E ter um rebento de marido do Y tener un hijo del marido Ah! Festa na ribeira... Ah! Festa na ribeira... ¡Ah! Fiesta en el río ...