Sometimes she fades away Sometimes she fades away As vezes ela desaparece She's seen too many movies She's seen too many movies Anda vendo muitos filmes Killing enough rainy days Killing enough rainy days Matando dias de chuva suficientes With nothing else to do With nothing else to do Com nada a mais pra fazer We'll make our escape We'll make our escape Nós vamos fazer nossas saidas Like the end of Casablanca Like the end of Casablanca Como no fim de Casablanca Taking off from a dark runway Taking off from a dark runway Saindo de uma escura estrada With nothing left to lose With nothing left to lose Nada a perder The sun is shining somewhere The sun is shining somewhere O sol tá brilhando em algum lugar Somewhere far away Somewhere far away Algum lugar distante I could sell everything and go there I could sell everything and go there Eu poderia vender tudo e ir lá Just to hear her say - listen my Just to hear her say - listen my Só pra ouvir ela falar - escute minha Valentine - Say the line Valentine - Say the line Valentine - Fale a frase We can be famous for tonight We can be famous for tonight Nós podemos ser famosos apenas essa noite Superstar - There you are Superstar - There you are Superstar - Aqui está você Bigger than life in black and white Bigger than life in black and white Maior que a vida preto e branco Valentine - Say the line Valentine - Say the line Valentine - Diga a frase We can just leave it all behind We can just leave it all behind A gente pode deixar isso tudo pra trás Say the line - My valentine Say the line - My valentine Diga a frase - Minha valentine Just like Roman Holiday Just like Roman Holiday Como o Roman Holiday A princess and a schemer A princess and a schemer Uma princessa e um plebeu Killing an ordinary day Killing an ordinary day matando um dia comum Any way they choose Any way they choose Do jeito que eles decidirem Back in Hollywood Back in Hollywood De volta em Hollywood Convertibles and palm trees Convertibles and palm trees Carros conversíveis e palmeiras Matinee movie-stars and sunscreen Matinee movie-stars and sunscreen Estrelas de cinema e sunscreen I wonder if it's true I wonder if it's true Eu queria saber se isso é verdade The sun is rising somewhere The sun is rising somewhere O sol está se pondo em algum lugar Brighter every day Brighter every day Cada dia mais brilhante We'll forget everything and go there We'll forget everything and go there Nós iremos esquer tudo e ir lá Nothing's in the way Nothing's in the way Nada está no nosso caminho Listen my valentine - Say the line Listen my valentine - Say the line Escute minha Valentine, fale a frase We can be famous for tonight We can be famous for tonight Nós podemos ser famosos apenas essa noite Superstar - There you are Superstar - There you are Superstar - Aqui está você Bigger than life in black and white Bigger than life in black and white Maior que a vida preto e branco Valentine - Say the line Valentine - Say the line Valentine - Diga a frase We can just leave it all behind We can just leave it all behind A gente pode deixar isso tudo pra trás Say the line - My valentine Say the line - My valentine Diga a frase - Minha valentine Leave it all behind Leave it all behind Deixe isso tudo pra trás Sometimes she starts to fade Sometimes she starts to fade Às vezes ela começa a desaparecer With starry eyes she tells me With starry eyes she tells me Com olhos perdidos ela me diz "I want a place in the sun" "I want a place in the sun" "Eu quero um lugar no sol" She's not the only one She's not the only one Ela não é a unica The sun is shining somewhere The sun is shining somewhere O sol está brilhando em algum lugar Somewhere far away Somewhere far away Um lugar distante If we just pack our bags and go there If we just pack our bags and go there Se nós simplesmente fizêssemos as malas e fôssemos lá Everything will change Everything will change Tudo mudará Valentine - Say the line Valentine - Say the line Valentine - Fale a frase We can be famous for tonight We can be famous for tonight Nós podemos ser famosos apenas essa noite Superstar - There you are Superstar - There you are Superstar - Aqui está você Bigger than life in black and white Bigger than life in black and white Maior que a vida preto e branco Valentine - Say the line Valentine - Say the line Valentine, diga a frase We can just leave it all behind We can just leave it all behind A gente pode deixar isso tudo pra trás Say the line - My valentine Say the line - My valentine Diga a frase - Minha valentine We can just leave it all behind We can just leave it all behind Nós podemos deixar isso tudo pra trás We can just leave it all behind We can just leave it all behind Nós podemos deixar isso tudo pra trás We can just leave it all behind We can just leave it all behind Nós podemos deixar isso tudo pra trás We can just leave it all behind We can just leave it all behind Nós podemos deixar isso tudo pra trás Valentine Valentine Valentine