When the dark comes When the dark comes Quando o escuro vem And the cold in our bones And the cold in our bones E o frio nos nossos ossos And we're seduced to close our eyes And we're seduced to close our eyes E estamos seduzidos por fechar os olhos Can we pretend it doesn't show? Can we pretend it doesn't show? Podemos fingir que não mostra? Or refuse to let go Or refuse to let go Ou se recusam a deixar ir In a hell of your own design In a hell of your own design Em seu próprio projeto There's no more There's no more Não há mais Speaking through the falsehood Speaking through the falsehood Falando através da falsidade There's no more There's no more Não há mais Difference between bad or good Difference between bad or good Diferença entre ruim ou bom There's no more There's no more Não há mais Separation in our neighbourhoods Separation in our neighbourhoods Separação em nossos bairros The perspective of a few The perspective of a few A perspectiva de alguns Is gonna change with another view Is gonna change with another view Vai mudar com outra visão There's no more There's no more Não há mais So, everyone about turn So, everyone about turn Então, todos sobre turno When we swore that we'd stand firm When we swore that we'd stand firm Quando juramos que nos manteríamos firmes Nobody move Nobody move Ninguém se move Nobody breathe Nobody breathe Ninguém respira Nobody be Nobody be Ninguém seja If you have to make a choice If you have to make a choice Se você precisa fazer uma escolha Do you choose to find your voice? Do you choose to find your voice? Você escolhe encontrar sua voz? Of who to pain Of who to pain De quem a dor Who to praise Who to praise Quem louvar And who to please And who to please E quem agradar There's no more There's no more Não há mais Speaking through the falsehood Speaking through the falsehood Falando através da falsidade There's no more There's no more Não há mais Difference between bad or good Difference between bad or good Diferença entre ruim ou bom There's no more There's no more Não há mais Separation in our neighbourhoods Separation in our neighbourhoods Separação em nossos bairros The perspective of a few The perspective of a few A perspectiva de alguns Is gonna change with another view Is gonna change with another view Vai mudar com outra visão All the messes we've been receiving All the messes we've been receiving Todas as bagunças que recebemos From a man that's not worth believing From a man that's not worth believing De um homem que não vale a pena acreditar Starving on the ghost pains of empathy Starving on the ghost pains of empathy Morrendo de fome nas dores fantasmas da empatia When the call goes out for war When the call goes out for war Quando a chamada sai pela guerra When it comes to your front door When it comes to your front door Quando se trata de sua porta da frente I'll find the line 'tween friend and enemy I'll find the line 'tween friend and enemy Vou encontrar a linha entre amigos e inimigos There's no more There's no more Não há mais Speaking through the falsehood Speaking through the falsehood Falando através da falsidade There's no more There's no more Não há mais Difference between bad or good Difference between bad or good Diferença entre ruim ou bom There's no more There's no more Não há mais Separation in our neighbourhoods Separation in our neighbourhoods Separação em nossos bairros The perspective of a few The perspective of a few A perspectiva de alguns Is gonna change with another view Is gonna change with another view Vai mudar com outra visão There's no more There's no more Não há mais No more No more Não mais There's no more There's no more Não há mais No more No more Não mais There's no more There's no more Não há mais Oh Oh Oh Oh no more Oh no more Ah, não mais The perception of a few The perception of a few A percepção de alguns Is gonna change with a longer view Is gonna change with a longer view Vai mudar com uma visão mais longa There's no more There's no more Não há mais