Hey you, sittin' in the corner Hey you, sittin' in the corner Ei você, sentado no canto Can't ya hear the jukebox playin' Can't ya hear the jukebox playin' Não pode agüentar a jukebox tocando Everybody's up doing the two-step Everybody's up doing the two-step Todos estão fazendo os "dois-passos" And you're not even tappin' your toe And you're not even tappin' your toe E você nem esta batendo seu dedão Won't you let a lady buy you a cold brew Won't you let a lady buy you a cold brew Você não vai deixar uma senhora pagar uma bebida gelada a você? Loosen you up a little more than you dare to Loosen you up a little more than you dare to Soltando você um pouco mais do que você se atreve Maybe take a ride in my Cadillac Maybe take a ride in my Cadillac Talvez leve para uma volta no meu Cadillac God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso He's much too busy with the guys in the black hats He's much too busy with the guys in the black hats Ele está ocupado demais com os rapazes com Chapéus pretos There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon Não há nada errado com um homem e uma mulher paquerando sob uma lua God ain't gonna pay no attention God ain't gonna pay no attention Deus não vai prestar atenção If we're just makin' use of his invention If we're just makin' use of his invention Se nós estamos somente fazendo uso se sua invenção Come on, baby don't hold back Come on, baby don't hold back Vamos baby, não segure God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso I can tell you're the quiet type I can tell you're the quiet type Eu posso dizer que você é do tipo quieto Are you new in town or just a little bit shy Are you new in town or just a little bit shy Você é novo na cidade ou somente um pouco tímido Didn't you ever catch me lookin? Didn't you ever catch me lookin? Você não me pegou olhando? I've been eyeing you all night I've been eyeing you all night Eu estive olhando a noite toda Won't you let a lady buy you a cold brew Won't you let a lady buy you a cold brew Você não vai deixar uma senhora pagar uma bebida gelada a você? Loosen you up a little more than you dare to Loosen you up a little more than you dare to Soltando você um pouco mais do que você se atreve Maybe take a ride in my Cadillac Maybe take a ride in my Cadillac Talvez leve para uma volta no meu Cadillac God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso He's much too busy with the guys in the black hats He's much too busy with the guys in the black hats Ele está ocupado demais com os rapazes com Chapéus pretos There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon Não há nada errado com um homem e uma mulher paquerando sob uma lua God ain't gonna pay no attention God ain't gonna pay no attention Deus não vai prestar atenção If we're just makin' use of his invention If we're just makin' use of his invention Se nós estamos somente fazendo uso se sua invenção Come on, baby don't hold back Come on, baby don't hold back Vamos baby, não segure God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso He's much too busy with the guys in the black hats He's much too busy with the guys in the black hats Ele está ocupado demais com os rapazes com Chapéus pretos There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon There's nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon Não há nada errado com um homem e uma mulher paquerando sob uma lua God ain't gonna pay no attention God ain't gonna pay no attention Deus não vai prestar atenção If we're just makin' use of his invention If we're just makin' use of his invention Se nós estamos somente fazendo uso se sua invenção Come on, baby don't hold back Come on, baby don't hold back Vamos baby, não segure God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso No...God ain't gonna getcha for that No...God ain't gonna getcha for that Não...Deus não vai pegá-lo por isso God ain't gonna getcha for that God ain't gonna getcha for that Deus não vai pegá-lo por isso