Yuube nemurezuni naite itandaroo Yuube nemurezuni naite itandaroo Provavelmente você dormiu chorando Karekarano denwa mati tsutzukete Karekarano denwa mati tsutzukete Esperando pelo telefonema dele Teeburuno mukoude kimiwa waraukedo Teeburuno mukoude kimiwa waraukedo Do outro lado da mesa você sorri, no entanto Hitomi futidoru kanashimino kague Hitomi futidoru kanashimino kague Seus olhos possuem uma sombra de tristeza Ikiga tsumaruhodo hitonamini osarete Ikiga tsumaruhodo hitonamini osarete A respiração fica bloqueada sendo empurrada nesta onda de pessoas Yuugure denshade apaatoe kaeru Yuugure denshade apaatoe kaeru No trem da tarde voltando para seu apartamento Tada shuumatsuno wazukana karetono toki wo Tada shuumatsuno wazukana karetono toki wo Apenas durante o curto fim de semana com ele Tsunagui awasete kimiwa ikiteru Tsunagui awasete kimiwa ikiteru Juntando aqueles momentos você se mantém viva Mou kareno kotowa wasurete shimaeyo Mou kareno kotowa wasurete shimaeyo Esqueça-se dele Tada kimiwa wakaku sono hohono namida Tada kimiwa wakaku sono hohono namida Você ainda é jovem, esta lágrima em seu rosto Kawakaseru darekaga kono matino dokokade Kawakaseru darekaga kono matino dokokade Em algum lugar da cidade alguém vai secá-la Kimino kotowo mati tsutzuketeru Kimino kotowo mati tsutzuketeru Continuo esperando por você Uh...uh...uh ... … furimuite Uh...uh...uh ... … furimuite Uh... Vire-se Ha...a...ha…a ……a Ha...a...ha…a ……a Ha... Uh...uh...uh ... …uh …. sagashitee ..... sagashitee…. Uh...uh...uh ... …uh …. sagashitee ..... sagashitee…. Uh... Procure... Procure... Kimiwo omoutoki yorokobito kanashimi Kimiwo omoutoki yorokobito kanashimi Quando penso em você, alegria e tristeza Futatsuno omoini yure ugoiteiru Futatsuno omoini yure ugoiteiru Dois sentimentos agitados em mim Kimiwo sabakouto surusono kokoroga Kimiwo sabakouto surusono kokoroga Este coração que te julga Tokini oreo kizutsukete shimau Tokini oreo kizutsukete shimau Frequentemente termina por me machucar Konya matini deyou tomodatini karita Konya matini deyou tomodatini karita Vamos sair pela cidade esta noite, um amigo me emprestou Onboro gurumade umimade hashiroou Onboro gurumade umimade hashiroou Um carro velho para irmos até o mar Kono shuumatsuno yoruwa oreni kurenaika Kono shuumatsuno yoruwa oreni kurenaika Por que você não vem até mim neste final de semana? Tatoe saishode saigono yorudemo Tatoe saishode saigono yorudemo Mesmo que seja a primeira e última noite... Uh...uh...uh ... … massuguni Uh...uh...uh ... … massuguni Uh... Logo à frente Ha...a...ha…a ……a Ha...a...ha…a ……a Ha... Uh...uh...uh ... … mitsumetee ..... mitsumetee…. Uh...uh...uh ... … mitsumetee ..... mitsumetee…. Uh... Olhe fixamente... olhe fixamente... Kodomonokoro kimiga yume miteta mono Kodomonokoro kimiga yume miteta mono Os seus sonhos de criança Kanaeru kotonado dekinai kamo shirenai Kanaeru kotonado dekinai kamo shirenai Talvez eu não possa realizá-los Tada itsumo sobani ite teo kashite agueyoo Tada itsumo sobani ite teo kashite agueyoo Apenas fique ao meu lado, estenda-me sua mão Uketotte hoshii kono yubiwao Uketotte hoshii kono yubiwao Quero que aceite este anel Uketotte hoshii kono kokoroo … Uketotte hoshii kono kokoroo … Quero que aceito este coração /sentimento...