Snowflakes falling on your face Snowflakes falling on your face Flocos de neve caindo em seu rosto A cold wind blows away the laughter A cold wind blows away the laughter Um vento frio sopra longe as risadas From this treasured place From this treasured place Deste lugar estimado But in our memories it stays, this is where we say farewell But in our memories it stays, this is where we say farewell Mas em nossas memórias permanece, aqui é onde dizemos adeus And the wind, it feels a little colder now And the wind, it feels a little colder now E o vento, fica um pouco mais frio agora Here time's run out like a spell, but laughter's our vow Here time's run out like a spell, but laughter's our vow Aqui o tempo passa como num feitiço, mas o bom humor é o nosso voto This is where we saw it through This is where we saw it through Aqui é onde vimos tudo passar Thick and thin this friendship, it was built to last Thick and thin this friendship, it was built to last Bem ou mal, essa amizade foi feita pra durar Here we swore that we'd be true to bonds Here we swore that we'd be true to bonds Aqui nós juramos que seríamos verdadeiros aos laços That were forged in our past That were forged in our past Que forjamos no passado