There deep, deep in the forest night children dance the waltz There deep, deep in the forest night children dance the waltz Bem profundo, nas profundezas da noite da floresta Crianças daçam valsa They laugh whispering hand in hand, just like children like to do They laugh whispering hand in hand, just like children like to do Elas riem, sussurrando de mãos dadas, do jeito que crianças gostam de fazer Their eyes, what are they looking for, white dress flutters the beat Their eyes, what are they looking for, white dress flutters the beat Seus olhos... para que eles estão olhando?? Vestidos brancos agitam a batida Their song starting to make some sense, only if you're listening Their song starting to make some sense, only if you're listening Sua musica começando a fazer sentido... apenas se você estiver ouvindo Dance, dance like the butterflies, shadows appear right before my eyes Dance, dance like the butterflies, shadows appear right before my eyes Dance, dance como as borboletas, sombras aparecem bem em frente aos meus olhos Sounds echo the obsurd, hard to explain something that I heard Sounds echo the obsurd, hard to explain something that I heard O som ecoa o absurdo, dificil explicar uma coisa que eu ouvi Now hear the forest talking, insects and birds Now hear the forest talking, insects and birds Agora ouça a floresta conversando, insetos e aves Does the scent of soil and beast Does the scent of soil and beast O cheiro do solo e da fera Breath the life into the animal you hide Breath the life into the animal you hide Sopram vida no animal que você esconde? It's a great illusion one never knows It's a great illusion one never knows É uma ilusão grandiosa que ninguém conhece When you think you're really alone When you think you're really alone Quando você acha que está realmente sozinho Feel the eyes of someone looking in on you Feel the eyes of someone looking in on you Sinta os olhos de alguém olhando para você Again, see how the children play, red moon colors the trees Again, see how the children play, red moon colors the trees Novamente, veja como as crianças brincam, a lua vermelha colore as arvores Their feet, innocent rustling sounds, playful dreamlike fantasies Their feet, innocent rustling sounds, playful dreamlike fantasies Seus pés, inocentes sons murmurantes, fantasias de um brincalhão sonhador Dance, dance like the butterflies, shadows appear right before my eyes Dance, dance like the butterflies, shadows appear right before my eyes Dance, dance como as borboletas, sombras aparecem bem em frente aos meus olhos Sounds echo the obsurd, hard to explain something that I heard Sounds echo the obsurd, hard to explain something that I heard O som ecoa o absurdo, difícil explicar uma coisa que eu ouvi Now hear the forest talking, insects and birds Now hear the forest talking, insects and birds Agora ouça a floresta conversando, insetos e aves Does the scent of soil and beast Does the scent of soil and beast O cheiro do solo e da fera Breath the life into the animal you hide Breath the life into the animal you hide sopram vida no animal que você esconde? It's a great illusion one never knows It's a great illusion one never knows É uma ilusão grandiosa que ninguém conhece When you think you're really alone When you think you're really alone Quando você acha que está realmente sozinho Feel the eyes of someone looking in on you Feel the eyes of someone looking in on you Sinto os olhos de alguém olhando para você Now hear the forest talking, insects and birds Now hear the forest talking, insects and birds Agora ouça a floresta conversando, insetos e aves Does the scent of soil and beast Does the scent of soil and beast O cheiro do solo e da fera Breath the life into the animal you hide Breath the life into the animal you hide sopram vida no animal que você esconde? It's a great illusion one never knows It's a great illusion one never knows É uma ilusão grandiosa que ninguém conhece When you think you're really alone When you think you're really alone Quando você acha que está realmente sozinho Feel the eyes of someone looking in on you Feel the eyes of someone looking in on you Sinto os olhos de alguém olhando para você Now hear the forest talking, insects and birds Now hear the forest talking, insects and birds Agora ouça a floresta conversando, insetos e aves Does the scent of soil and beast Does the scent of soil and beast O cheiro do solo e da fera Breath the life into the animal you hide Breath the life into the animal you hide sopram vida no animal que você esconde? It's a great illusion one never knows It's a great illusion one never knows É uma ilusão grandiosa que ninguém conhece When you think you're really alone When you think you're really alone Quando você acha que está realmente sozinho Feel the eyes of someone looking in on you Feel the eyes of someone looking in on you Sinto os olhos de alguém olhando para você