In the beginning people had nothing, In the beginning people had nothing, No início as pessoas tinham nada, Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred. Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred. Seus corpos doíam e seus corações tinham nada além de ódio. They fought endlessly but death never came They fought endlessly but death never came Eles lutaram sem parar, mas a morte nunca veio. They despaired stuck in the eternal quagmire They despaired stuck in the eternal quagmire Eles se desesperaram presos no atoleiro eterno. A man offered a serpent to the sun, A man offered a serpent to the sun, Um homem ofereceu uma serpente ao sol, And prayed for salvation. And prayed for salvation. E rezou por salvação. A woman offered a reed to the sun, A woman offered a reed to the sun, Uma mulher ofereceu junco ao sol, And asked for joy. And asked for joy. E rezou por prazer. Feeling pity for the sadness that had overrun the earth Feeling pity for the sadness that had overrun the earth Sentindo piedade pela tristeza que invadiu a terra Godess was born from those two people. Godess was born from those two people. Deusa nasceu dessas duas pessoas. Godess made time and divided it into day and night. Godess made time and divided it into day and night. Deusa fez o tempo e dividiu ele em dia e noite. Godess outlined the road to salvation and gave people joy. Godess outlined the road to salvation and gave people joy. Deusa delineou a estrada da salvação e deu prazer às pessoas. And Godess took endless time away from the people. And Godess took endless time away from the people. E Deusa levou o tempo infinito para longe das pessoas. Godess created beings to lead people in obedience to her. Godess created beings to lead people in obedience to her. Deusa criou seres para conduzir as pessoas em obediência à ela. The red God Xuchlibari The red God Xuchlibari O Deus vermelho Xuchlibari. The yellow God Lobsil Vith The yellow God Lobsil Vith O Deus amarelo Lobsil Vith. Many Gods and Angels Many Gods and Angels Muitos Deuses e Anjos. Finally Godess set out to create paradise, Finally Godess set out to create paradise, Finalmente Deusa se estabeleceu para criar o paraíso, Where people would be happy by just being there. Where people would be happy by just being there. Onde as pessoas estariam felizes só por estarem lá. But there Godess' strength ran out and she collapsed But there Godess' strength ran out and she collapsed Mas lá, a força da Deusa acabou e ela desabou. All the world's people grieved this unfortunate event All the world's people grieved this unfortunate event Todas as pessoas do mundo entristeceu com este evento infeliz. Yet Godess breathed her last, Yet Godess breathed her last, Ainda assim, Deusa deu o seu último suspiro, She returned to the dust promising to come again. She returned to the dust promising to come again. Ela retornou do pó prometendo voltar. So Godess hasn't been lost, So Godess hasn't been lost, Então Deusa não foi perdida, We must offer her prayers and not forget our faith. We must offer her prayers and not forget our faith. Nós devemos oferecer nossas orações e não esquecer a nossa fé. We wait in hope for the day... We wait in hope for the day... Nós esperamos pelo dia... When the path to paradise will be opened. When the path to paradise will be opened. Quando o caminho para o paraíso será aberto.