I will promise myself i won't care I will promise myself i won't care Eu prometerei a mim mesmo não me importar Distracting myself from your stare Distracting myself from your stare Distraindo-me do seu olhar And i've seen this mistake once before And i've seen this mistake once before E antes eu tinha visto esse erro apenas uma vez With your games i will never fall for With your games i will never fall for Com seus jogos eu nunca me importarei I've hung up my guns I've hung up my guns Eu desengatilho minhas armas... I won't kill again I won't kill again Eu não matarei de novo [chorus:] [chorus:] [refrão] I won't forget you (i won't forget you) I won't forget you (i won't forget you) Eu não te esquecerei! (Eu não te esquecerei) I'm not gonna let you win (i'm not gonna...) I'm not gonna let you win (i'm not gonna...) Eu não vou deixar você vencer! (eu não vou deixar) But i'm tired of lying But i'm tired of lying Mas eu estou cansado de mentir! Tired of fighting you Tired of fighting you Cansado de brigar com você! And it's not gonna change And it's not gonna change E isso não vai mudar You ask for my heart You ask for my heart Você pede meu coração You know that i'm down You know that i'm down Você sabe que eu estou triste But not the way you lie to me, But not the way you lie to me, Mas não pelo jeito que você mente pra mim, You tear it all apart and beg for me to say You tear it all apart and beg for me to say Você esquece de tudo isso e me implora pra dizer I sail off to sea (i sail off to sea), I sail off to sea (i sail off to sea), Eu navego para o mar (eu navego para o mar) I'm not coming back I'm not coming back Eu não vou voltar [chorus] [chorus] [refrão] Counting down Counting down Contando regressivamente Make that sounds Make that sounds Faça aqueles sons When you know it makes no sense When you know it makes no sense Quando você souber que isso não faz sentido Counting down Counting down Contando regressivamente Till you mess around Till you mess around Antes de você bagunçar When i know you can't ever change When i know you can't ever change Quando eu sei que você nunca consegue mudar Why am i trembling? Why am i trembling? Por que eu estou tremendo? Throw it overboard Throw it overboard Jogue isso ao mar When i'm ready to we'll progress When i'm ready to we'll progress Quando eu estiver pronto progrediremos Counting down Counting down Contando regressivamente Make that sounds Make that sounds Faça aqueles sons Break the silence Break the silence Quebre o silêncio Pretend it's not forever, Pretend it's not forever, Finja que não é para sempre I'll pull myself together I'll pull myself together Eu me puxarei I'll say that i'll forget her, I'll say that i'll forget her, Eu direi que eu esquecerei ela, I'll breathe. I'll breathe. Eu respirarei And i'll say she never hurt me, And i'll say she never hurt me, E eu direi que ela nunca me machucou, And look at it as learning, And look at it as learning, E olho para isso como aprendizado, And laugh about the good and the bad. And laugh about the good and the bad. E rir do bem e do mal. Because i won't live forever Because i won't live forever Porque eu não viverei pra sempre We don't belong together, We don't belong together, Nós não pertencemos um ao outro, I know i'll feel better, I know i'll feel better, Eu sei que eu vou sentir-me melhor, One day when i can make it through. One day when i can make it through. Um dia quando eu conseguir superar. [chorus x2] [chorus x2] (Refrão 2x)