Y te vi llegar, no pude evitar preguntarte Y te vi llegar, no pude evitar preguntarte E eu vi você chegar, não pude deixar te perguntar Pude notar en tus ojos tristes que lloraste, lloraste, lloraste Pude notar en tus ojos tristes que lloraste, lloraste, lloraste Eu podia ver em seus olhos tristes que você chorou, você chorou, você chorou Te maltrató, dime qué te hizo ese cobarde Te maltrató, dime qué te hizo ese cobarde Ele maltratou você, me diga o que aquele covarde fez com você Su mamá no le enseñó que eso a una mujer no se le hace Su mamá no le enseñó que eso a una mujer no se le hace A mãe dele não o ensinou que isso não se faz a uma mulher No se hace, no se hace (no, no, no, no, no) No se hace, no se hace (no, no, no, no, no) Não se faz, não se faz (não, não, não, não, não) Déjame quitarte el maquillaje Déjame quitarte el maquillaje Deixe-me tirar sua maquiagem Déjame sentirte y abrazarte Déjame sentirte y abrazarte Deixe-me sentir e abraçar você Píntate la boca y ponte bella Píntate la boca y ponte bella Pinte sua boca e fique linda Quiero verte así como eras antes Quiero verte así como eras antes Eu quero te ver como era antes Deja el sufrimiento en el espejo Deja el sufrimiento en el espejo Deixe o sofrimento no espelho Coge tu cartera, yo manejo Coge tu cartera, yo manejo Pegue sua carteira, eu dirijo Cómplice la noche de nosotros dos Cómplice la noche de nosotros dos A noite é cúmplice de nós dois Y él te hace dormida Y él te hace dormida E ele te faz dormir Y tú aquí en mi cama Y tú aquí en mi cama E você aqui na minha cama Muertos de la risa Muertos de la risa Morrendo de rir Y él no sabe nada Y él no sabe nada E ele não sabe de nada Yo no soy bandida (no, no) Yo no soy bandida (no, no) Eu não sou bandida (não, não) Yo soy una dama (sí) Yo soy una dama (sí) Eu sou uma dama (sim) Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Fizemos justiça porque no amor você paga pelo que faz El que tenga tienda que la atienda El que tenga tienda que la atienda Quem tem uma loja que lhe serve O que salga de ella y que la venda O que salga de ella y que la venda Ou a deixe e venda Si un hombre es quien la pega, eso es un macho Si un hombre es quien la pega, eso es un macho Se um homem é quem bate, isso é um macho (Y qué es una mujer cuando pone los cachos) (Y qué es una mujer cuando pone los cachos) (E o que é uma mulher quando te coloca chifres) Él no sabe que ella tiene suplente Él no sabe que ella tiene suplente Ele não sabe que ela tem um substituto Es que hace tiempo nadie me pone caliente (uy) Es que hace tiempo nadie me pone caliente (uy) É que faz tempo que nada me excita (uh) Que me mate con flores y no con golpes Que me mate con flores y no con golpes Que me mate com flores e não com socos Y si él no te da cariño, yo me atrevo Y si él no te da cariño, yo me atrevo E se ele não te dá carinho, eu me atrevo Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo) Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo) O que é velho pra um, pra outro é novo (novo) Si se cansa, llegó el relevo (aquí estoy yo) Si se cansa, llegó el relevo (aquí estoy yo) Se ele se cansa, eu te levo ao céu (aqui estou) Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo O que é velho pra um, pra outro é novo Y si él no me da cariño, yo me atrevo (así) Y si él no me da cariño, yo me atrevo (así) E se ele não me dá carinho, eu me atrevo (assim) Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (sigue así) Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (sigue así) O que é velho para um, para outro é novo (continua assim) Si te llamo, me hace' relevo Si te llamo, me hace' relevo Se eu te ligar, você você me leva ao céu Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo, ay) Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo, ay) O que é velho para um, para outro é novo (novo, ai) Déjame quitarte el maquillaje Déjame quitarte el maquillaje Deixe-me tirar sua maquiagem Déjame sentirte y abrazarte Déjame sentirte y abrazarte Deixe-me sentir e abraçar você Píntate la boca y ponte bella Píntate la boca y ponte bella Pinte sua boca e fique linda Quiero verte así como eras antes Quiero verte así como eras antes Eu quero te ver como era antes Deja el sufrimiento en el espejo Deja el sufrimiento en el espejo Deixe o sofrimento no espelho Coge tu cartera, yo manejo Coge tu cartera, yo manejo Pegue sua carteira, eu dirijo Cómplice la noche de nosotros dos Cómplice la noche de nosotros dos A noite é cúmplice de nós dois Y él te hace dormida Y él te hace dormida E ele te faz dormir Y tú aquí en mi cama Y tú aquí en mi cama E você aqui na minha cama Muertos de la risa Muertos de la risa Morrendo de rir Y él no sabe nada Y él no sabe nada E ele não sabe de nada Yo no soy bandida (no, no) Yo no soy bandida (no, no) Eu não sou bandida (não, não) Yo soy una dama (sí) Yo soy una dama (sí) Eu sou uma dama (sim) Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Fizemos justiça porque no amor você paga pelo que faz Y él me hace dormida Y él me hace dormida E ele me faz dormir Y yo aquí en tu cama Y yo aquí en tu cama E eu aqui na sua cama Muertos de la risa Muertos de la risa Morrendo de rir Y él no sabe nada Y él no sabe nada E ele não sabe de nada Tú no eres bandida (no, no) Tú no eres bandida (no, no) Você não é bandida (não, não) Tú eres una dama (sí) Tú eres una dama (sí) Você é uma dama (sim) Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga Fazemos justiça porque no amor você paga pelo que faz Si él no me da cariño, yo me atrevo Si él no me da cariño, yo me atrevo E se ele não me dá carinho, eu me atrevo Natti Na, Na-Natti Na Natti Na, Na-Natti Na Natti Na, Na-Natti Na Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo O que é velho para um, para outro é novo Ay, nos fuimos de doble play Ay, nos fuimos de doble play Ai, nós fomos de doble play