Crecía una flor a orillas de una fuente Crecía una flor a orillas de una fuente Cresceu uma flor nas margens de uma fonte Más pura que la flor de la emoción Más pura que la flor de la emoción Mais pura flor de emoção Y el huracán troncho la de repente Y el huracán troncho la de repente E de repente o talo furacão Cayendo al agua la preciosa flor Cayendo al agua la preciosa flor Caindo para a água de flor preciosa Un colibrí que en su enramada estaba Un colibrí que en su enramada estaba Um beija-flor no seu pavilhão foi Corrió a salvarla solicito y veloz Corrió a salvarla solicito y veloz Ela correu para resgatá-la e solicitar rápida Y cada vez que con el pico la tocaba Y cada vez que con el pico la tocaba E cada vez que ele tocou o pico Sumergiese en el agua con la flor Sumergiese en el agua con la flor Imersas em água com flor El colibrí la persiguió constante El colibrí la persiguió constante O beija-flor constantemente perseguido Sin dejar de buscarla en su aflicción Sin dejar de buscarla en su aflicción Enquanto sua busca tristeza Y cayendo desmayado en la corriente Y cayendo desmayado en la corriente E ele caiu inconsciente no córrego Corrió la misma suerte que la flor Corrió la misma suerte que la flor Sofreram o mesmo destino como a flor Portanto, há no mundo os seres Así hay en, en el mundo seres Así hay en, en el mundo seres Que a vida faz um tesouro Que la vida cuesta un tesoro Que la vida cuesta un tesoro Eu sou o beija-flor se você me ama Yo Yo soy el colibrí si tú me quieres Yo Yo soy el colibrí si tú me quieres Minha paixão é o fluxo e você a flor Mi pasión es el torrente y tú la flor Mi pasión es el torrente y tú la flor Eu sou o beija-flor se você me ama Yo soy el colibrí si tú me quieres Yo soy el colibrí si tú me quieres Minha paixão é o fluxo e você a flor. Mi pasión es el torrente y tú la flor. Mi pasión es el torrente y tú la flor.