April come she will, April come she will, Abril, ela chegará, When streams are ripe and swell with rain. When streams are ripe and swell with rain. Quando os córregos estão potáveis e cheios pela chuva. May she will stay, May she will stay, Maio, ela ficará, Resting in my arms again. Resting in my arms again. Descansando em meus braços novamente. June she'll change her tune, June she'll change her tune, Junho, ela mudará sua canção, In restless walks she'll prowl the night. In restless walks she'll prowl the night. Em caminhadas agitadas ela perambulará pela noite. July she will fly, July she will fly, Julho, ela voará, And give no warning to her flight. And give no warning to her flight. E dará nenhum aviso sobre seu vôo, August die she must, August die she must, Agosto, ela precisa morrer, The autumn winds blow chilly and cold. The autumn winds blow chilly and cold. Os ventos de outono sopram gelado e frio. September I'll remember, September I'll remember, Setembro eu lembrarei, A love once new has now grown old. A love once new has now grown old. Um amor uma vez novo, agora envelheceu.