New York, to that tall skyline I come, flyin' in from London to your door New York, to that tall skyline I come, flyin' in from London to your door Nova York, neste horizonte de altura eu venho, voando de Londres para a sua porta New York, lookin' down on Central Park New York, lookin' down on Central Park Nova York, olhando para baixo no Central Park Where they say you should not wander after dark Where they say you should not wander after dark Onde eles dizem que você não deve andar depois de escurecer New York, like a scene from all those movies New York, like a scene from all those movies Nova York, como uma cena de todos os filmes But you're real enough to me, but there's a heart But you're real enough to me, but there's a heart Mas você é real o suficiente para mim, mas há um coração A heart that lives in New York A heart that lives in New York Um coração que vive em Nova York A heart in New York, a rose on the street A heart in New York, a rose on the street Um coração de Nova York, uma rosa na rua I write my song to that city heartbeat I write my song to that city heartbeat Eu escrevo minha canção para que a pulsação da cidade A heart in New York, love in her eye, an open door and a friend for the night A heart in New York, love in her eye, an open door and a friend for the night Um coração de Nova York, o amor nos olhos, uma porta aberta e um amigo para a noite New York, you got money on your mind New York, you got money on your mind Nova York, você tem o dinheiro em sua conta And my words won't make a dime's worth a difference, so here's to you New York And my words won't make a dime's worth a difference, so here's to you New York E as minhas palavras não fará diferença um centavo é uma pena, isso aqui é para você New York