The first thing I remember, I was lying in my bed The first thing I remember, I was lying in my bed A primeira coisa que eu lembro, eu estava deitado na minha cama I couldn't've been no more than one or two I couldn't've been no more than one or two Eu couldn't've sido nada mais que um ou dois And I remember there's a radio, coming from the room next door And I remember there's a radio, coming from the room next door E eu lembro que há um rádio, vindo do quarto ao lado My mother laughed away some ladies' due My mother laughed away some ladies' due Minha mãe riu da maneira como algumas senhoras do Well it's late in the evening, and all the music sees me through Well it's late in the evening, and all the music sees me through Bem, é tarde da noite, e que escoa através da música The next thing I remember, I am walking down a street The next thing I remember, I am walking down a street A próxima coisa que eu lembro, eu estou andando por uma rua I'm feeling alright with my boys and with my troops, yeah I'm feeling alright with my boys and with my troops, yeah Estou me sentindo bem Eu estou com meus meninos e com os meus soldados, yeah Down along the avenue some guys are shootin' pool Down along the avenue some guys are shootin' pool Down ao longo da avenida alguns caras estão atirando piscina And I heard the sound of acapella groups, yeah And I heard the sound of acapella groups, yeah E ouvi o som dos grupos acapella, yeah Singin' late in the evening, and all the girls out on the stoops, yeah Singin' late in the evening, and all the girls out on the stoops, yeah Singin 'no final da noite, e todas as meninas para fora na inclina, yeah Then I remember playin' some lead guitar, I was underage in this funky bar Then I remember playin' some lead guitar, I was underage in this funky bar Então eu aprendi a tocar alguns guitarra, eu era menor de idade num bar funky And I stepped outside to smoke myself a J And I stepped outside to smoke myself a J E saí para fumar me aj When I come back to the room, everybody just seemed to move When I come back to the room, everybody just seemed to move Quando eu voltar para a sala, todo mundo parecia se mover And I turned my amp up louder to get away And I turned my amp up louder to get away E eu virei meu amplificador barulhento e eu comecei a jogar It was late in the evening, and I blew that room away It was late in the evening, and I blew that room away Era tarde da noite, e eu soprava naquela sala longe First thing I remember when you came into my life First thing I remember when you came into my life Primeira coisa que eu lembro de quando você entrou na minha vida I said I wanna get that girl, no matter what I do I said I wanna get that girl, no matter what I do Eu disse que quero pegar aquela garota, não importa o que eu faço Well I guess I've been in love before and once or twice have been on the floor Well I guess I've been in love before and once or twice have been on the floor Bem, eu acho que eu já estive apaixonado antes e uma ou duas vezes foram no chão But I've never loved no-one the way that I love you But I've never loved no-one the way that I love you Mas eu nunca amei ninguém do jeito que eu te amo And it was late in the evening, and all the music sees me through And it was late in the evening, and all the music sees me through E já era tarde da noite, e escorrer toda a música através de First thing I remember when you came into my life First thing I remember when you came into my life Primeira coisa que eu lembro de quando você entrou na minha vida I said I wanna get that girl, no matter what I do I said I wanna get that girl, no matter what I do Eu disse que quero pegar aquela garota, não importa o que eu faço Well I guess I've been in love before and once or twice have been on the floor Well I guess I've been in love before and once or twice have been on the floor Bem, eu acho que eu já estive apaixonado antes e uma ou duas vezes foram no chão But I've never loved no-one the way that I love you But I've never loved no-one the way that I love you Mas eu nunca amei ninguém do jeito que eu te amo And it was late in the evening, and all the music sees me through And it was late in the evening, and all the music sees me through E já era tarde da noite, e escorrer toda a música através de