We're getting higher We're getting higher Nós estamos ficando superiores Every time that we love Every time that we love Cada vez que amamos A little closer to the things we fall back on A little closer to the things we fall back on Um pouco mais perto das coisas a que retrocedemos If you come over, then together, willing If you come over, then together, willing Se você vier, então juntos, dispostos We'll take over the world We'll take over the world Nós dominaremos o mundo You call me closer You call me closer Você me chama pra perto I said maybe ? but I'm proven wrong I said maybe ? but I'm proven wrong Eu digo 'talvez', mas eu estou provado errado By all the things we talk about By all the things we talk about Por todas as coisas sobre as quais falamos The summer air is here The summer air is here O ar de verão está aqui So get your dress on So get your dress on Então ponha seu vestido And dance around like no one cares And dance around like no one cares E dance como se ninguém se importasse Come on, come on, come on Come on, come on, come on Vamos, vamos, vamos You know youve gotta You know youve gotta Você sabe que tem que Come on, come on, come on and celebrate Come on, come on, come on and celebrate Vamos, vamos, vamos Cause we are together, made for each other Cause we are together, made for each other Porque nós estamos juntos, feitos um para o outro We can stand alone We can stand alone Nós podemos ficar sozinhos And now no one can touch us And now no one can touch us E agora ninguém pode nos tocar We're falling faster We're falling faster Nós estamos caindo mais rápido Will you think about it? Will you think about it? Você vai pensar sobre isso? If I fall over, will you catch me, baby? If I fall over, will you catch me, baby? Se eu cair, você vai me pegar, amor? Cause there's an arsenal of people waiting Cause there's an arsenal of people waiting Porque tem uma terrível quantidade de pessoas esperando To get their hands on everything we've got To get their hands on everything we've got Para pôr as mãos em tudo que nós temos Come on, come on, come on Come on, come on, come on Vamos, vamos, vamos You know youve gotta You know youve gotta Você sabe que tem que Come on, come on, come on and celebrate Come on, come on, come on and celebrate Vamos, vamos, vamos e celebrar Cause we are together, made for each other Cause we are together, made for each other Porque nós estamos juntos, feitos um para o outro We can stand alone (x2) We can stand alone (x2) Nós podemos ficar sozinhos And now no one can touch us And now no one can touch us E agora ninguém pode nos tocar And I'll be singing And I'll be singing E eu estarei cantando Cause you're all I need (x2) Cause you're all I need (x2) Porque você é tudo que eu preciso We're getting higher We're getting higher Nós estamos ficando superiores Every time that we love Every time that we love Cada vez que amamos A little closer to the things we fall back on A little closer to the things we fall back on Um pouco mais perto das coisas a que retrocedemos If you come over, then together, willing If you come over, then together, willing Se você vier, então juntos, dispostos We'll take over the world We'll take over the world Nós dominaremos o mundo Come on, come on, come on Come on, come on, come on vamos, vamos, vamos You know you've gotta You know you've gotta Você sabe que tem que Come on, come on, come on Come on, come on, come on Vamos, vamos, vamos Cause we are together, made for each other Cause we are together, made for each other Porque nós estamos juntos, feitos um para o outro We can stand alone We can stand alone Nós podemos ficar sozinhos (No one, no one can touch us) (No one, no one can touch us) (Ninguém, ninguém pode nos tocar)