In the heart of the night In the heart of the night No coração da noite She smiles like mardi-gras She smiles like mardi-gras Ela sorri como o último dia de carnaval Spinning in a dizzy haze Spinning in a dizzy haze Girando numa neblina tonta Her circus head giggles Her circus head giggles Seu circo encabeça risadinhas It's a friendly disease It's a friendly disease É uma doença amigável Catching colours from the air Catching colours from the air Pegar cores do ar So with your hands upon the hips So with your hands upon the hips Então, com suas mãos sobre os quadris Of the dancing flesh Of the dancing flesh Da carne dançante She's a carnival She's a carnival Ela é um carnaval And when it's lip to lip And when it's lip to lip E quando está boca em boca In a surprise time kiss In a surprise time kiss Num beijo surpreso She's a carnival She's a carnival Ela é um carnaval (She's a carnival) she's a carnival (She's a carnival) she's a carnival (Ela é um carnaval) ela é um carnaval (She's a carnival) she's a carnival (She's a carnival) she's a carnival (Ela é um carnaval) ela é um carnaval Mosaic eye? Mosaic eye? Olho de mosaico? Gypsy eye? Gypsy eye? Olho de cigana? Glowing as it dazzles Glowing as it dazzles Brilhando como se deslumbra She's a portrait of a poison She's a portrait of a poison Ela é um retrato de um veneno For you to quench your thirst For you to quench your thirst Para você saciar a sua sede A portrait of a poison A portrait of a poison Um retrato de um veneno So with your hands upon the hips So with your hands upon the hips Então, com suas mãos sobre os quadris Of the dancing flesh Of the dancing flesh Da carne dançante She's a carnival She's a carnival Ela é um carnaval And when it's lip to lip And when it's lip to lip E quando está boca em boca In a surprise time kiss In a surprise time kiss Num beijo surpreso She's a carnival She's a carnival Ela é um carnaval (She's a carnival) she's a carnival (She's a carnival) she's a carnival (Ela é um carnaval) ela é um carnaval (She's a carnival) she's a carnival (She's a carnival) she's a carnival (Ela é um carnaval) ela é um carnaval She's a carnival (she's a carnival) She's a carnival (she's a carnival) Ela é um carnaval (ela é um carnaval) She's a carnival (she's a carnival) She's a carnival (she's a carnival) Ela é um carnaval (ela é um carnaval) She's a carnival (she's a carnival) She's a carnival (she's a carnival) Ela é um carnaval (ela é um carnaval) She's a carnival (she's a carnival) She's a carnival (she's a carnival) Ela é um carnaval (ela é um carnaval) (She's a carnival, she's a carnival) (She's a carnival, she's a carnival) (Ela é um carnaval, ela é um carnaval)